skvr05302160
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liek[kuvirsi].1
|
||||
| 2 | Venäläinen vainol[ainen]. | |||
| 3 | - - - | |||
| 4 | Kennes tuo tuli näkkyy? | |||
| 5 | Liekos tuo ison tulonen | |||
| 6 | vai lie vellon valkiainen; | |||
| 7 |
5 suur on paimenen tuleks2 [tuleks]e.
|
|||
| 8 |
pien on viltin valkiaks3 pirtin [valkiaks]e. .
|
|||
| 9 | Tuo tul on ison tulonen | |||
| 10 | sekä vellon valkiainen. | |||
| 11 | Souva tuolle rantaselle, | |||
| 12 | 10 miss on tuikka'a tulonen, | |||
| 13 |
valkiainen pilkuttaa4 [pilkuttaa]pi. !
|
|||
| 14 | Venäläinen vainol[ainen] | |||
| 15 |
sousi5 [sousi] tuolle. rantaselle,
|
|||
| 16 |
missä6 [missä] tuo. tulonen tuikki,
|
|||
| 17 | 15 valkiainen pilkutteli. | |||
| 18 | - - - | |||
|
1
myöh. lis. 2 [tuleks]e. 3 pirtin [valkiaks]e. 4 [pilkuttaa]pi. 5 [sousi] tuolle. 6 [missä] tuo. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 214. | 46 % |
|
| SKVR V3 218. | 29 % |
|
| SKVR XIII4 10416. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1369. | 24 % |
|
| SKVR V1 509. | 22 % |
|
| SKVR V1 1065. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1372. | 20 % |
|
| SKVR V3 215. | 19 % |
|
| SKVR V1 1098. | 19 % |
|
| SKVR V3 217 a. | 18 % |
|
| SKVR V1 512. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10417. | 18 % |
|
| SKVR V1 505. | 18 % |
|
| SKVR V1 514. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1373. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1366. | 15 % |
|
| SKVR V1 1097. | 15 % |
|
| SKVR V1 865. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10418. | 13 % |
|
| SKVR VI1 228. | 13 % |
|
| SKVR V1 513. | 13 % |
|
| SKVR V3 218 a. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 660. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1370. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1367. | 11 % |
|
| SKVR III1 731 a. | 11 % |
|
| SKVR V1 502. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1364. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1371. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1365. | 10 % |
|
| SKVR V1 501. | 10 % |
|
| JR 03506 | 10 % |
|