Metadata

COL: Neovius.
ID: 212 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1090 a, 1091 a.
TMP: ?

    1  Hihon päivän kirvestäin.
    2  - - -
    3  2. [matkaa] on [ani vähäsen].
    4  3. [tul' miu hoaapa vastahain]i.
    5  5. [isin kerran kirvehein]i,
    6  5 7. [ei synny vene mi][usta],
    7  8. [lintu] olt on [oksillain]i,
    8  9. mato juureein on moa'antu.
    9  12. [tul miu honka vastah]a[in].
    10  13- isin kerran kirveheini,
    11  10 toisen kerran toista puolta.
    12  17. [toukka on pin]t[ain pilantu].
    13  20. [taas tuli honka vastahain]i.
    14  21. [isin kerran kirvehein]i,
    15  23. [synty'y vene mi][usta],
    16  15 23- vene ilman vestämättä,
    17  laiva lastun ottamatta,
    18  24. [toukka] [pintoaa] ei [pilantu],
    19  25. mato ei moaannut juurillaini,
    20  26. [olt ei lintu oksillain]i.
    21  20 27. [käin mie ven]on [vestäntää]ne.
    22  30. [soaatiin veno valmeheks]e.
    23  32. [pantiin] vanhat [soutamaa],
    24  35. [ei ilo ilolle]n [tunnu],
    25  36. [ei remull]e [mille]n[keää]ne,
    26  25 38. [lihojaan] ei [liikuttele],
    27  39. [väkijään] ei [veäännettele],
    28  40. [järkytä jäseniiää]se.
    29  45. [kys]s[yi linnasta lihhoaa],
    30  47. olt [ei linnassa lihhaa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems