Metadata

COL: Neovius.
ID: 209.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 208.
TMP: 91.

    1  Hihoin päivän kirvestäin,
    2  toisen päivän toista puolta.
    3  kolmannen koko terreää.
    4  Läksin venon vestäntää,
    5  5 otantaan laivan lastun;
    6  tuli honka vastahain.
    7  Isin kerran kirvehein:
    8  "Syntyyks veno siuista?"
    9  Honka eääneë paraht:
    10  10 "Ei synny vene miuist,
    11  olt on lintu oksillain,
    12  toukka pinnain pilantu,
    13  mato moaant on juurillain."
    14  Hih[oin päivän kirvestäin] j. n. e.
    15  15 tuli honka vastahain,
    16  se ol honka huolanniekka.
    17  Isin kerran kirvestäin:
    18  "Syntyyk veno siuista?"
    19  Alko honka huokajello,
    20  20 honka eäänee parahtii:
    21  "Ei synny vene miuist,
    22  mie oon honka huolaniekka."
    23  H[ihoin päivän] j. n. e.
    24  tuli honka vastahain.
    25  25 Isin kerran kirvehein:
    26  "Syntyykö veno siusta?"
    27  Honka vaste vastajeli,
    28  honka äänee parahti:
    29  "Syntyy veno minusta,
    30  30 veno ilman vestämättä,
    31  laiva lastun ottamatta."
    32  Saatiin veno valmeheksi,
    33  saatiin laiva laitetuks.
    34  Alkoi veno veskaroia,
    35  35 ulahella uusi purje.
    36  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems