SKVR V3 208 a.

skvr05302081
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Laivaretki
├ Purren itku
└ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Neovius.
ID: 208 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 135 a.
TMP: ?

		Liekkuvirsi.
	²	1. [Hihon päivän kirvestäin]i,
	³	3. [kolmann]e[en koko terrään]e;
	⁴	4. [läksin venon vestäntään]e,
	⁵	5. [läksin laivan laitantaan]e,
	⁶	5 6. [otantaa]se¹ yl. [otantaa]ne. [laivan lastun].
	⁷	9. [tuli] miu [honka vastahain]i;
	⁸	10. [isin kerran kirvehein]i,
	⁹	10- toisen kerran toista puolta,
	¹⁰	13- vene ei ilman vestämättä,
	¹¹	10 14. [laiv] [ei lastun ottamatta],
	¹²	14- olt on lintu oksillain,
	¹³	mato juurein on ma'antu.
	¹⁴	- - -
	¹⁵	16. [tuli honka vastahain]i,
	¹⁶	17- isin k[erran] k[irveheini],
	¹⁷	15 tois[en kerran] t[oista] puol[ta].
	¹⁸	alk[o] h[onka] h[uokaella]:
	¹⁹	ei synny v[ene] m[iuista],
	²⁰	19- toukka pinnain on pilantu,
	²¹	25. [synty]y [vene miuista],
	²²	20 25- vene ilman vestämättä,
	²³	laiva lastun ottamatta.
	²⁴	27. juurtain mato ei [ma'antu],
	²⁵	27- toukka pinta ei pilantu.
	²⁶	30. [saatiin veno valmeheks]e,
	²⁷	25 30- saatiin laiva laitetukse.
	²⁸	31. [alko ven]e [veskaroia].
	²⁹	32. [ul]a[hella uusi purje].
	³⁰	33. [mie kysyin venoseltain]i.
	³¹	35. [ven]e [haapanen halajat]:
	³²	30 36. [vai]n on [ulvot uuttuuttais]i,
	³³	37. [haapaisuuttais] sie [halajat]?
	³⁴	39. en mie [ulvo uutuuttain]i,
	³⁵	45. [mie vaan lamon lastullain]i,
	³⁶	46. [veno vestämäisilläin]i.
	³⁷	35 46- vietiin veno vesille,
	³⁸	vietiin laiva lainehelle;
	³⁹	pantiin vanhat soutamaan.
	⁴⁰	Vanhat sousiit, pää tutaji.
	⁴¹	Pantiin nuoret soutamaan:
	⁴²	40 nuoret sousiit, airot nousiit.

		¹ yl. [otantaa]ne.

Similar poems

SKVR V3 213 a.	53 %
SKVR V3 211 a.	49 %
SKVR V3 208.	49 %
JR 01127	45 %
SKVR V3 209.	42 %
SKVR V3 209 a.	39 %
SKVR V3 211.	39 %
SKVR V3 212 a.	38 %
SKVR V3 213.	38 %
SKVR V3 207.	36 %
SKVR XIII1 1383.	29 %
SKVR V3 212.	29 %
SKVR V1 1089.	27 %
SKVR V1 1078.	25 %
SKVR XIII1 1348.	25 %
SKVR V1 1072.	25 %
SKVR V1 1068.	25 %
SKVR V1 1076.	24 %
SKVR V1 1074.	24 %
SKVR V1 1081.	23 %
SKVR XIII1 1350.	22 %
SKVR V1 1079.	22 %
SKVR V1 1071.	22 %
SKVR V1 1073.	21 %
SKVR V1 1066.	20 %
SKVR XIII1 1385.	19 %
JR 01328	18 %
SKVR XIII1 1391.	16 %
SKVR IV1 183.	16 %
SKVR XIII1 591.	15 %
SKVR XIII1 1349.	15 %
SKVR V1 1075.	15 %
SKVR IV2 2389.	14 %
SKVR XIII1 1386.	14 %
SKVR IV1 391.	14 %
SKVR V1 1082.	13 %
SKVR V1 1090.	13 %
SKVR V1 1086.	13 %
SKVR III1 740.	13 %
SKVR XIII1 1387.	13 %
SKVR V1 1080.	12 %
SKVR III2 1315.	12 %
SKVR IV2 2523.	12 %
SKVR IV2 2043.	12 %
SKVR XIII1 1355.	12 %
SKVR XIII1 1353.	12 %
JR 85903	12 %
SKVR XV 843.	12 %
SKVR V1 1088.	11 %
SKVR IV2 2042.	11 %
SKVR IV1 81.	11 %
SKVR IV3 3824.	11 %
SKVR XIII1 1040 a.	11 %
SKVR VII1 644.	11 %
SKVR XV 835.	11 %
JR 85961	11 %
SKVR IV3 3104.	10 %
SKVR XIII1 1388.	10 %
SKVR V1 1063.	10 %
SKVR III1 736.	10 %
SKVR XIII1 1040.	10 %
SKVR III3 2635.	10 %
SKVR IV2 2500.	10 %
SKVR III1 731.	10 %
SKVR IV2 2034.	10 %
SKVR III2 1856.	10 %
SKVR IV1 101.	10 %
SKVR IV2 2032.	10 %
SKVR III2 1325.	10 %
SKVR V1 1093.	10 %
SKVR IV1 616.	10 %
SKVR XV 833.	10 %
SKVR III1 547.	10 %
SKVR V3 210.	10 %
SKVR IV2 2551.	10 %
SKVR III2 1938.	10 %
SKVR IV2 2037.	10 %
SKVR VII1 573.	10 %
SKVR III3 3308.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 1092.	78 %
SKVR V1 1094.	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 213 a.	53%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 211 a.	49%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 208.	49%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01127	45%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 209.	42%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 209 a.	39%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 211.	39%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 212 a.	38%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 213.	38%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 207.	36%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1383.	29%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 212.	29%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 1089.	27%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 1078.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1348.	25%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 1072.	25%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1068.	25%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1076.	24%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 1074.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1081.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1350.	22%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V1 1079.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1071.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1073.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1066.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1385.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 01328	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1391.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 183.	16%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 591.	15%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1349.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 1075.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2389.	14%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1386.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 391.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1082.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 1090.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1086.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR III1 740.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1387.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1080.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III2 1315.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2523.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2043.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1355.	12%	1890	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
SKVR XIII1 1353.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 85903	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 843.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 1088.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2042.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 81.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3824.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 1040 a.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR VII1 644.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XV 835.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85961	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3104.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 1388.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 1063.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR III1 736.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1040.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 2635.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2500.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III1 731.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2034.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 1856.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 101.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2032.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 1325.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 1093.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 616.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 833.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 547.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V3 210.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2551.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III2 1938.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2037.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR VII1 573.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3308.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö

Types

Metadata

Liekkuvirsi.

Similar poems

Contains poems