Metadata

COL: Neovius.
ID: 197.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 100.
TMP: 11/5 91.

    1  Mänin merell kylpömää,
    2  jo ol meret kylvöttynnä;
    3  mänin toiselle merelle,
    4  mänin kohta kolmanneelle,
    5  5 se ol viel kylpömättä.
    6  Panin pajjain pajulle,
    7  hamehein haavan päälle,
    8  sukkain sulalta maalta,
    9  koivun peääll kostoliin,
    10  10 helmet hiekkarantasell,
    11  sormukset somerikolle,
    12  riisuin ristin kaulastain.
    13  Tuli luntti Luumääeltä,
    14  akka laiska lampahista,
    15  15 mies vihanen vitsikosta,
    16  tuli varas varvikosta,
    17  otti pajjain pajulta,
    18  hamehee hoaaon päältä,
    19  koivun päält kostoliin,
    20  20 sukkain sulalta maalta,
    21  helmet hiekka-rantaselta,
    22  sormukset somerikolta,
    23  pois ristin ripusti.
    24  Mänin itkiin kottiin,
    25  25 kaatellen kartanoo;
    26  iso aitassa assuu,
    27  emo aita rappusill.
    28  Iso eisinkin kyssyy
    29  emon olkapään ylitse:
    30  30 "Mitäs itket, piikuuvein,
    31  nuorempaisein (on) nurajat?"
    32  Mie sanoin emosellein:
    33  "Tuli varas varvikosta,
    34  mies vihanen vitsikosta,
    35  35 akka laiska lampahista,
    36  pojan luntti Luumääeltä,
    37  otti soriat sormuksein,
    38  pois ristin ripusti,
    39  pois kanto kaula-huilit."
    40  40 Emo vast vastajeeli:
    41  "Älä itke, piikuvein,
    42  meää aittaa meääelli,
    43  siel on kirstu kirstun päälle,
    44  paa sie päälleis parasta,
    45  45 valkeaista varrelleis,
    46  siit meää kirkkoo kukaks,
    47  kauneheks kappalii!
    48  Siit kaikki katselloot:
    49  kui mie mokoman saisin,
    50  50 sylissäin syöttelisin,
    51  käsissäin käyttelisin,
    52  suussain palan purisin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 197 a. 66 %
SKVR V1 1002. 45 %
SKVR XIII1 1298. 37 %
JR 01309 37 %
JR 74421 36 %
SKVR V1 1003. 36 %
SKVR V1 1011. 36 %
SKVR V3 196. 36 %
SKVR V1 1005. 31 %
SKVR XIII1 1288. 30 %
SKVR V3 199 a. 29 %
SKVR XIII1 1286. 29 %
SKVR XIII1 1294. 29 %
SKVR XIII1 1289. 29 %
SKVR V1 1009. 28 %
SKVR V1 1014. 28 %
SKVR V1 1012. 26 %
SKVR XIII4 10505. 26 %
SKVR V1 990. 25 %
SKVR V1 1001. 25 %
SKVR V1 993. 24 %
SKVR V1 1013. 23 %
SKVR V1 998. 23 %
SKVR XIII1 1285. 22 %
SKVR V3 199. 22 %
SKVR V1 1007. 22 %
SKVR V1 999. 22 %
JR 74114 22 %
SKVR XIII4 10504. 22 %
SKVR XIII1 1284. 21 %
SKVR XIII1 1298 a. 21 %
SKVR V1 1006. 21 %
SKVR XIII1 1293. 20 %
SKVR V1 1016. 20 %
SKVR V1 992. 20 %
SKVR V3 198. 20 %
SKVR XIII1 1308. 19 %
SKVR VII1 223. 19 %
SKVR XIII1 1282. 18 %
JR 45061 18 %
JR 01090 18 %
Kanteletar 3:36 17 %
SKVR V3 liite 9. 17 %
JR 72316 17 %
SKVR V1 1015. 17 %
SKVR V1 994. 17 %
SKVR IV1 817. 17 %
SKVR IV3 3744. 17 %
SKVR XIII1 1297. 16 %
SKVR IV3 3957. 16 %
Kanteletar 3:35 16 %
Kanteletar 2:146 16 %
SKVR XIII1 1293 a. 16 %
SKVR V1 1004. 16 %
SKVR VII1 230. 16 %
SKVR III3 3991. 16 %
SKVR VI1 112. 16 %
SKVR IV3 2931. 15 %
SKVR XIII1 1292. 15 %
SKVR III2 2052. 15 %
SKVR XIII1 1290. 15 %
JR 68390 15 %
SKVR IV1 1032. 15 %
E 53263 14 %
TEM 3, 11/3 14 %
JR 02605 14 %
JR 85984 14 %
JR 71297 14 %
JR 05731 14 %
SKVR XV 1112. 14 %
SKVR XIII1 1310. 14 %
SKVR IV3 3753. 14 %
SKVR XIII1 1313. 14 %
SKVR V1 997. 14 %
SKVR IV2 1790. 14 %
SKVR V1 1008. 13 %
SKVR V1 991. 13 %
SKVR V1 989. 13 %
JR 68393 13 %
SKVR VII1 220. 13 %
JR 85989 13 %
SKVR IV2 1650. 13 %
SKVR XIII1 1283. 13 %
SKVR XIII1 1297 a. 13 %
SKVR XIII1 1299. 13 %
SKVR V1 996. 13 %
JR 02086 12 %
SKVR V1 344. 12 %
SKVR XIII1 1303. 12 %
SKVR V1 72. 12 %
SKVR XIII4 10479. 12 %
SKVR III1 623. 12 %
SKVR III1 624. 12 %
SKVR IV3 3271. 12 %
SKVR V3 848. 12 %
SKVR V3 200. 12 %
SKVR IV3 3277. 12 %
SKVR V1 44 a. 12 %
SKVR XIII1 1312. 12 %
SKVR V1 986. 12 %
JR 67142 12 %
JR 60515 11 %
SKVR XIII1 1306. 11 %
SKVR XIII1 2. 11 %
SKVR IV2 1740. 11 %
SKVR V1 987. 11 %
JR 85820 11 %
JR 85863 11 %
SKVR XIII4 10494. 11 %
SKVR V1 1283. 11 %
SKVR VI1 193. 11 %
JR 83072 11 %
SKVR XIII1 83. 11 %
SKVR VI1 116. 11 %
SKVR IV3 3745. 11 %
SKVR III1 788. 11 %
SKVR V1 80. 11 %
SKVR IV3 3766. 10 %
SKVR VII1 228. 10 %
SKVR VI1 109. 10 %
SKVR XIII1 1307. 10 %
JR 72103 10 %
SKVR III1 626. 10 %
SKVR IV1 834. 10 %
SKVR III1 627. 10 %
JR 67362 10 %
JR 68419 10 %
SKVR XIII1 1291. 10 %
SKVR V1 73. 10 %
SKVR VII1 226. 10 %
SKVR III2 2039. 10 %
SKVR XIII4 10509. 10 %
SKVR V1 71. 10 %
SKVR V1 995. 10 %
JR 67382 10 %

Contains poems