SKVR V3 195 a.

skvr05301951
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Olin orja vellolleni
 └ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: Neovius.
ID: 195 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1121 a.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Olin orjann vellollein]i,
     3  2. [kuuliainen kullallein]i.
     4  3. [ken]k[ittelin vellostain]i,
     5  4. [ken]k[ittelin, kiehittelin],
     6  5 5. [luulin linnaan] mie [män]evä,
     7  6. [luulin tuovan tuomissii]ni.
     8  7. [heää ei linnaa mäntykkeää]ne
     9  8. [ei]kä [tuontu tuomissii]ni,
     10  9. [heä män' koira kossiomaa]ne,
     11  10 10. [narri naima'a]n [kyl]älle.
     12  11. [heä tul' itkiïn kottii]ni,
     13  12. [heä sano emosellee]ne:
     14  14. [miks on] paljon [siskoloi]ni,
     15  15. [paljon paitoi] hyö [pitteäät]ä,
     16  15 16. [hamehii] on [hankajaa]vat.
     17  18. [emolleen tul tuul]i [mieli],
     18  19. [hatsaht] on [harakan mieli],
     19  20- kannetaan on kaivotielle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 195. 74 %
SKVR V3 194 a. 34 %
SKVR V3 194. 27 %
SKVR V1 981. 19 %
SKVR V1 946. 16 %
SKVR V1 949. 16 %
SKVR V1 978. 15 %
SKVR XIII1 1270. 14 %
SKVR V1 942. 14 %
SKVR IV2 2131. 13 %
SKVR V1 960. 13 %
SKVR XIII1 1271. 13 %
SKVR XIII1 1278. 13 %
SKVR V1 962. 12 %
SKVR IV3 3988. 12 %
SKVR V1 944. 12 %
SKVR V1 947. 12 %
SKVR V1 943. 11 %
SKVR IV2 2683. 11 %
SKVR V1 956. 11 %
JR 24050 11 %
SKVR V1 982. 11 %
JR 35295 11 %
SKVR V1 984. 11 %
SKVR XIII1 1276. 11 %
SKVR V1 976. 11 %
SKVR V1 945. 11 %
SKVR XIII1 1274. 11 %
JR 72324 11 %
SKVR V1 951. 11 %
SKVR V1 974. 11 %
SKVR IV3 2813. 11 %
JR 35449 10 %
SKVR IV3 3058. 10 %
JR 85847 10 %
SKVR IV3 3734. 10 %
JR 74425 10 %
SKVR XV 962. 10 %
JR 31548 10 %
JR 05849 10 %
SKVR IV3 3826. 10 %
JR 31549 10 %
SKVR XV 963. 10 %
JR 72363 10 %
SKVR III2 1905. 10 %
SKVR IV1 361. 10 %
JR 50267 10 %