skvr05301820
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1889
| 1 |
Tuli utka Turjan maasta1 Runot 501 a, b ovat kk:ssa yhtenä runona, mutta r. on huomautus: Toinen
virsi.
|
|||
| 2 | lasseis Lapesta lintu, | |||
| 3 | sill oli silmät siiven alla, | |||
| 4 | näkemät sulan nenissä. | |||
| 5 | 5 Heä toi soti sanomat: | |||
| 6 | nyt viiää pojat sottaa. | |||
| 7 | Vellot mielille pahoille, | |||
| 8 | sisot mielille hyville. | |||
| 9 | Siso saunan lämmittää | |||
| 10 | 10 vellon sottaa männä. | |||
| 11 | Tuli utka T[urjan] m[aasta], | |||
| 12 | las[seis] Lapesta lintu, | |||
| 13 | t[oi] sota sannoi, | |||
| 14 | sotakirjat kiietteli: | |||
| 15 | 15 nyt viiää sisot sottaa, | |||
| 16 | vellot jeäämeää kottii. | |||
| 17 | Vellot mielille hyville, | |||
| 18 | sisot mielille pahoille, | |||
| 19 | vello saunan lämmittää, | |||
| 20 | 20 sison sottaa männä. | |||
|
1
Runot 501 a, b ovat kk:ssa yhtenä runona, mutta r. on huomautus: Toinen
virsi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 179. | 56 % |
|
| SKVR V3 181. | 48 % |
|
| SKVR V3 179 a. | 41 % |
|
| SKVR XIII1 1190. | 38 % |
|
| SKVR V3 181 a. | 37 % |
|
| SKVR V3 183. | 36 % |
|
| SKVR V3 180. | 36 % |
|
| SKVR V3 182 a. | 36 % |
|
| JR 01132 | 32 % |
|
| SKVR XIII1 1198. | 27 % |
|
| SKVR XIII1 1197. | 24 % |
|
| SKVR V1 910. | 21 % |
|
| SKVR V3 180 a. | 21 % |
|
| SKVR V1 907. | 21 % |
|
| JR 31542 | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1193. | 19 % |
|
| SKVR III2 2211. | 19 % |
|
| SKVR V1 913. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 1191. | 17 % |
|
| SKVR V1 914. | 17 % |
|
| JR 45044 | 14 % |
|
| SKVR V1 909. | 14 % |
|
| SKVR V1 912. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2729. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2102. | 13 % |
|
| SKVR V1 911. | 13 % |
|
| SKVR IV1 372. | 13 % |
|
| SKVR III3 2920. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1108. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1112. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1113. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1195. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1179. | 11 % |
|
| SKVR III3 3468. | 11 % |
|
| SKVR V1 930. | 11 % |
|
| SKVR III1 470. | 11 % |
|
| SKVR III1 489. | 11 % |
|
| SKVR III2 1866. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3162. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3147. | 10 % |
|
| SKVR V1 908. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2082. | 10 % |
|
| SKVR III1 979. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3849. | 10 % |
|
| SKVR VI2 6407. | 10 % |
|