skvr05301810
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
| 1 |
Tuli utka1 yl. = sorsa. Turjan moaasta,
|
|||
| 2 | lassei Lapista lintu, | |||
| 3 | sill oli silmät siiven alla, | |||
| 4 | näkimet sulan nenissä; | |||
| 5 | 5 tuomaan tul soti sannoi: | |||
| 6 | nyt viiään sisot sottaa. | |||
| 7 | Vellot mielille hyville, | |||
| 8 | sisot mielille pahoille: | |||
| 9 | Ei uoo toaata enne kuultu, | |||
| 10 | 10 enne kuultu, enne nähty, | |||
| 11 | jott viiää sisot sottaa, | |||
| 12 |
alla linnan lieripäitä,2 yl. = lettipäitä. (Laul. selit.).
|
|||
| 13 | solkirintoja sovassa. | |||
| 14 |
Siso saunan lämmittää.3 Säe 14 on toisinnossa merkitty seuraavan säettä 20.
|
|||
| 15 | 15 Tuli utka Turjan maasta, | |||
| 16 | lassei Lapista lintu, | |||
| 17 | heä sorsi soti-sanomat: | |||
| 18 | nyt viiää sottoaa vellot. | |||
| 19 | Sisot mielille hyville, | |||
| 20 | 20 vellot mielille pahoille. | |||
| 21 | Vietiin sana jälest: | |||
| 22 | jo on kuollut siu emmois, | |||
| 23 | siit tuotiin sana (kottiin | |||
| 24 | - - - j. n. e.) | |||
|
1
yl. = sorsa. 2 yl. = lettipäitä. (Laul. selit.). 3 Säe 14 on toisinnossa merkitty seuraavan säettä 20. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.