Metadata

COL: Neovius.
ID: 173.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1089.
TMP: 31/12 88.

    1  Peääskynen sottaa läks,
    2  tinatuppi tappeluu.
    3  Vietii sana jälest:
    4  Jo on kuollut siu issois.
    5  5 Kui lie kuolt, nii jous heä kuolla,
    6  jo oli vanha männäkseen,
    7  kuoppa-silmä kuollakseen;
    8  enhä mie sovast jouva,
    9  viel on Turkki tuntematta,
    10  10 tappamatta on tattarlainen,
    11  mies musta musertamatta.
    12  Vietii sana jälest:
    13  Jo on kuollut kumppaliis,
    14  vaipu vaipaïs alanen.
    15  15 Jo nyt mie sovasta jouvan,
    16  jo on turkki tunnettunna,
    17  tapettunna tattarlaine(n),
    18  mies musta muserrettu.
    19  Kui ne lienööt maiset matkat,
    20  20 niin orosin vietänee,
    21  kuusin kultasin orosin,
    22  toisin kuusin kullattomin;
    23  kun lienööt vesiset matkat,
    24  niin venosin vietänee,
    25  25 kuusin kultasin venosin,
    26  toisin kuusin kullattomin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems