SKVR V3 158 a.

skvr05301581
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Neovius.
ID: 158 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 459 a.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Poika] tuhma [Tuurikkaisen],
     3  2. [Lemett]ui[sen liekuttama],
     4  3- heä män' viemeä'ä verrooni,
     5  maa-rahhoï maksamaane.
     6  5 7. [tytöt kirkkoo männiit]i,
     7  9. [sini-viitat viilersiit]i,
     8  8. [puursi]ï[t puna-hameet]e
     9  11. rekkeën tekemähäini,
     10  13. [tulko'o]n [tuli punanen],
     11  10 14. [ajako]o on [amputauti],
     12  15. [siu]n on [koiran korjoheisi],
     13  16. [saahka'a tekemähhäis]i.
     14  18- tul on viemästä verroone,
     15  maksamast on maa-rahhaane,
     16  15 20. [Nevan nientä kier]rä[tteli]
     17  21. [ympäri mere jok]iini.
     18  22- siniviitat viilersiiti,
     19  puuriït punahamoiset.
     20  24. [näyttel] on hoppeïtaase,
     21  20 25. [kulta-suita kukkaroi]ni.
     22  27. [neito korjoo] on [kavahti].
     23  31. se ol [oron ohjaksissa],
     24  33. [mikä] [ilman kintahatta],
     25  34. [se oli neion rinnan peääll]ä,
     26  25 36. [se oli korjon par]j[a-puulla],
     27  37. [mik] [oli ilman saappahatta].
     28  39. [kyssyit toinen toisiltaa]se.
     29  42. [si][lt]ä [maalta mie sukusin].
     30  45- Lemettuisen liekuttama,
     31  30 46. [siihen riisu]i [rinnustimen],
     32  46- siihen ratkoi rahkeheese,
     33  47. [siihen aisa'an alensi],
     34  47- hyppäs on hyvän selälle,
     35  istui laukin lautasille,
     36  35 48. siit [män itkiïn] hän [kottiin]i,
     37  49. [pan] on [pöyälle kypärän],
     38  51. [its] [käi] [päälle istumaan]e,
     39  52. [istumaan ja itkemään]e.
     40  53. [si]i[tt alkoi emo kysellä]:
     41  40 55. [mit] [olet pahinta tehty],
     42  56. [vai]n [uoot miehen tappanut]u,
     43  57. [vai uron upottanut]u?
     44  60. [ku]' [o][isin miehen tappanut]u,
     45  61. [urosen upottanut]u.
     46  45 61- emo vaste vastajeli:
     47  ootkos voitettu orolla
     48  kirkkotiellä kiistatessa?
     49  ootkos kaarettu kapoilla
     50  kapakassa juotajessa?
     51  50 ootkos tyssätty tytöllä
     52  alenneltu päänaloille
     53  kallisteltu kattehilla?
     54  poika vasten vastajeli:
     55  eihän se paha olisi,
     56  55 jos ois voitettu orolla
     57  taihk ois kaarettu kapoilla
     58  taihk ois tyssätty tytöllä,
     59  kallisteltu kattehilla,
     60  alenneltu pään aloilla;
     61  60 62. [makasin oman sissoin]i.
     62  63- emoseini ehtoseini,
     63  maammosein mairoseini.
     64  64. pane [säkkiin] sie [evästä]
     65  65. [miu pakko'o männäksein]i,
     66  65 65- töitäïn häppiïmääne,
     67  pahojain on piilomaane,
     68  P[oika] tuim[a] T[uurikkaisen],
     69  L[emettuisen] l[iekuttama].
     70  66. [vet] heä [sulkuset sukkaa]se
     71  70 67. [verevillä säärillee]se,
     72  68. [ve][t] on [Saksan soaappahaiset]
     73  69. [peäälle sulkkusiin sukkiin]i,
     74  70. [vet] on [verkaset tannii]se
     75  71. [peääl] on [saksa]n [saappahiin]i.
     76  75 71- P[oika] tuima T[uurikkaisen],
     77  Lem[ettuisen] liek[uttama],
     78  72. [sitt] [heä paina]ï [pakkoo]ne
     79  72- pahojaan on piilomaane,
     80  töitään on häppiïmääne.
     81  80 P[oika] tuh[ma] T[uurikkaisen]
     82  73. heä [katsoo] [kattaïkko]sta
     83  77. [Viipuriin] on [viettäjessä],
     84  78. [Tantsaan] on [taluttajessa],
     85  82. [vettiit maata Mannun nänn]ä[t].
     86  85 84. ei nuoita [veroista viety],
     87  85. [ei] [otett]u [oprakasta],
     88  87. viiään [koiran koiruuesta],
     89  88. [narrin] [tieltä naimisesta].1
(ihan pieno-päivistä kuultu).
1 (ihan pieno-päivistä kuultu).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 157 a. 55 %
SKVR V3 157. 46 %
SKVR V3 158. 46 %
JR 01144 36 %
SKVR V3 153. 34 %
SKVR V1 844. 32 %
SKVR V1 846. 27 %
SKVR XIII1 1120. 26 %
SKVR V1 845. 26 %
SKVR V1 853. 25 %
SKVR XIII1 1122. 23 %
SKVR V1 842. 22 %
SKVR XIII1 1121. 21 %
SKVR V1 840. 18 %
SKVR V1 851. 18 %
SKVR V1 847. 18 %
SKVR V1 852. 18 %
SKVR V1 856. 17 %
SKVR XIII1 1126. 17 %
SKVR V1 848. 16 %
SKVR V1 849. 15 %
SKVR V1 843. 15 %
SKVR XIII1 1129. 15 %
SKVR XIII1 1125. 14 %
SKVR XIII1 1130. 13 %
SKVR V3 160. 10 %

Contains poems

SKVR V3 154 a.   56 %
SKVR V3 154.   52 %
SKVR V3 155.   50 %