SKVR V3 157 a.

skvr05301571
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Neovius.
ID: 157 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 457 a, 458 a.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Poika] [tuhma Tuurikkaisen],
     3  4. heä [läks viemeää verruoo]ne,
     4  5. [maksamaan] on [maarahaista]1
yl. maarahhaa on maksamaane.
.
     5  6. [tytöt kirkkoo männi]i[t]i,
     6  5 7. [siniviitat villersiit]i,
     7  8. [puursiït punahammeet]e.
     8  13. [tule]ts' [neito korjohein]i,
     9  14. [soaahka'a tekmähh]e[in]i,
     10  15. [panemillein] on [pajulle],
     11  10 16. [liitt]äm[ill]e [liistehill]e.
     12  18. [tulko'o]n [tuli punanen],
     13  19. ajakoon on [amputauti]
     14  20. [siun] on [koiran korjohees]i,
     15  20- saahkaan on tekemäheisi.
     16  15 21. [panemilleis] on [pajulle],
     17  22. [liistehill]e liitt]ämille2
yl. liittämille liistehille.
.
     18  24- Lap[in] tyt[tären] latoma,
     19  25. [tul] on [viemästä verruoo]ne,
     20  36. maksamasta maarahasta,
     21  20 28- ympäri meren jokkiini.
     22  39. [tytöt kirkosta tulliit]i,
     23  30. [sini-viitat viilessiit]i,
     24  31. [puursiït punahammeet]e.
     25  34. [näyttel'] on [hoppeitaa]se,
     26  25 35. [kulta-su]i[ta kukkaroi]ni.
     27  37. [neito korjoo] on [kavahti].
     28  45. [se ol] [neion rinnan päällä],
     29  46. [mikä jalka soaappahass]a,
     30  48. [mikä] [ilman soaappahatta].
     31  30 50. [kyssyit toinen toisiltaa]se:
     32  51. [milt]ä [maalt]a [sie sukusin],
     33  54. [ootkos loaavasta laijjii]ni?
     34  62. [vet] on [veitseen] heä [tupesta],
     35  64. [siihen ratko rahkehee]se,
     36  35 64- siihen aisaan on alensi.
     37  65. [hyppäs] on [hyvän selälle],
     38  66. [istu laukin laut]a[sill]e,
     39  67. [liitäi] on [liha-mytylle].
     40  68. heän [män itkiïn kottiin]i,
     41  40 69. [pan] on [pöyälle]n [kypärän],
     42  71. [its käi päälle] istumaane
     43  71- istumaan ja itkemääne.
     44  72. [emose]i[n oot ehtosein]i,
     45  73. [maammose]i[n oot mairose]ini,
     46  45 75. [miu pakko'on männäkseen]i
     47  76. [pahoja]in on [piilomaan]e,
     48  77. töitäin on [häppiïmään]e.
     49  79. [mit] [oot pahinta tehty]
     50  80. [vain oot miehen tappanut]u
     51  50 81. vain uron [upottanut]u.
     52  83. [eihä se paha olis]i,
     53  84. [ku oisi miehen tappanut]u
     54  89. [kapakass]a [juotajessa].
     55  90. [eihä se paha olis]i,
     56  55 90- jos ois kaarettu kapoilla,
     57  kapakass juotajessa.
     58  91. [ootkos sie ty][ssätty tytöllä],
     59  93. [alennelt]u [pään-aloilla],
     60  92. [kalliste]l[t]u [kattehilla]?
     61  60 94. [eihä se paha olis]i,
     62  94- jos ois tyssätty tytöllä,
     63  alenneltu päänaloilla,
     64  kallistelt ois kattehilla;
     65  95. [kyll ois soaatu]ï [rahhoï]
     66  65 95- ennen eukon pyytämiini,
     67  vanhemman varustamiini;
     68  kyll ois kultiï issoisi,
     69  hopioi ois vanhemmaisi;
     70  97. [makasin oman sissoin]i.
     71  70 99. [heä vet sulkkuset sukkaa]se
     72  100. [vereville seäärillee]se,
     73  101. vet on [Saksan saappahaiset]
     74  102. [päälle sulkkusiin sukkiin]i,
     75  103. [vet] on [verkkaset tannii]se
     76  75 104. [peääll] on [Saksan soaappahii]ni.
     77  105. [siit] heä [painaï pakkoo]ne
     78  107. [töitä'än häppiïmeää]ne,
     79  106. [pahojaan] on [piilomaan]e.
     80  118- Viipuriin on vietäjessä,
     81  80 tantsaan on taluttajessa,
     82  123. [narrin tielt]ä [naimisesta].
1 yl. maarahhaa on maksamaane.
2 yl. liittämille liistehille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 158 a. 55 %
SKVR V3 157. 51 %
JR 01144 40 %
SKVR V3 158. 36 %
SKVR V3 153. 32 %
SKVR V1 844. 28 %
SKVR V1 846. 22 %
SKVR V1 845. 20 %
SKVR V1 840. 20 %
SKVR XIII1 1120. 20 %
SKVR V1 853. 19 %
SKVR XIII1 1122. 18 %
SKVR V1 847. 18 %
SKVR V1 852. 18 %
SKVR V1 851. 18 %
SKVR V1 842. 17 %
SKVR XIII1 1121. 17 %
SKVR V1 849. 16 %
SKVR V1 848. 16 %
SKVR V1 856. 15 %
SKVR V1 843. 15 %
SKVR XIII1 1125. 13 %
SKVR XIII1 1126. 11 %
SKVR XIII1 1129. 11 %
SKVR XIII1 1130. 10 %

Contains poems

SKVR V3 154 a.   56 %
SKVR V3 155.   54 %
SKVR V3 154.   52 %
JR 67164   51 %