skvr05301480
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| 1 | Puhuin puuhun, soitin luuhun, | |||
| 2 | kiinitin meren lyllyy; | |||
| 3 | seppä kuunteli pajassa, | |||
| 4 | sepän poika porstuvassa, | |||
| 5 | 5 pihit pistyy putos, | |||
| 6 | vasara keääestä vaipu; | |||
| 7 | siihe soaari siunahus, | |||
| 8 | soaaren peäälle nuori nurmi, | |||
| 9 | nurmen peääl nuor neito. | |||
| 10 | 10 Tulliit pipit, tulliit papit, | |||
| 11 | tulliit hovin hoikat herrat, | |||
| 12 |
tulliit Pietärit pieeoista1 yl. = pitoloista.
|
|||
| 13 | katsomaa teää kanaista, | |||
| 14 | pyörykäistä pyytämää. | |||
| 15 | 15 Ei täyvy tätä tytärtä | |||
| 16 | ryntyksill, ei räntyksille, | |||
| 17 | renkimiehill ei rekkee, | |||
| 18 | kui ei vierne verka-viitta, | |||
| 19 | eikä saane saapas-jalka, | |||
| 20 | 20 saane ei saappaihe tekijä, | |||
| 21 | ei käyne käherö-tukka. | |||
| 22 | Älkö turnus meillen tulkoo, | |||
| 23 | sian kärsä meillen käykö; | |||
| 24 | tulko'o tupakka-turpa, | |||
| 25 | 25 tulkoo turkin-ompelija. | |||
| 26 | Nii se käiki ku käkesin, | |||
| 27 | tuota tänne toivottiin, | |||
| 28 | kalamiestä kaihottiin | |||
| 29 | meiän kuuluu kottiin, | |||
| 30 | 30 kalervoo kartanoo. | |||
|
1
yl. = pitoloista. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 148 a. | 55 % |
|
| SKVR V3 150. | 54 % |
|
| SKVR V3 147. | 42 % |
|
| SKVR V3 150 a. | 41 % |
|
| SKVR V3 146. | 28 % |
|
| SKVR V3 149. | 23 % |
|
| SKVR V1 820. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 449. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 437. | 20 % |
|
| SKVR V1 817. | 20 % |
|
| SKVR V3 149 a. | 19 % |
|
| SKVR V1 815. | 18 % |
|
| JR 68195 | 18 % |
|
| SKVR XIII1 435. | 15 % |
|
| SKVR V1 824. | 13 % |
|
| SKVR V3 860. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10385. | 12 % |
|
| SKVR V1 814. | 12 % |
|
| JR 35735 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 436. | 11 % |
|
| JR 45028 | 11 % |
|
| SKVR V1 818. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 446. | 11 % |
|
| SKVR V3 736 a. | 11 % |
|
| SKVR V1 822. | 10 % |
|
| SKVR V1 816. | 10 % |
|
| JR 54029 | 10 % |
|
| JR 50224 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 444. | 10 % |
|
| SKVR XIV 2149. | 59 % |
|