skvr05301450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888
| 1 | Ajo kaksi Karjalaista | |||
| 2 | ja pari Parikkalaista, | |||
| 3 | veti soaanilla sannoi, | |||
| 4 | puhehii vet puu-rieell. | |||
| 5 | 5 Käi soaani salvamee, | |||
| 6 | reki vieruu virahti, | |||
| 7 | soaani koaatu kallalleen, | |||
| 8 | putosiit puolet virret. | |||
| 9 | Ne on varmat Väintkan lapset, | |||
| 10 | 10 he oot varmat vahtimaa, | |||
| 11 | pois hyö poimiit puolet virret, | |||
| 12 |
sysäsiit syven1 yl. sysi. vetäjän,
|
|||
| 13 | kanavaa Karjalaisen, | |||
| 14 | pitkä-tukan turvalleen; | |||
| 15 | 15 siel kalju Karjalainen, | |||
| 16 | pitkä tukka turvallaan: | |||
| 17 |
ku ois tuoja tupinan2 yl. |(= asu, laul. selit., vapen)|.
|
|||
| 18 | asun antaja kätteen, | |||
| 19 | pään halki hakkajaisin. | |||
|
1
yl. sysi. 2 yl. |(= asu, laul. selit., vapen)|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 145 a. | 64 % |
|
| JR 01125 | 42 % |
|
| JR 01126 | 35 % |
|
| SKVR V2 2363. | 33 % |
|
| SKVR V2 231. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 1077. | 24 % |
|
| SKVR V2 234. | 21 % |
|
| SKVR V2 227. | 21 % |
|
| JR 02804 | 21 % |
|
| SKVR V2 2233. | 18 % |
|
| SKVR V2 238. | 17 % |
|
| SKVR V2 2377. | 16 % |
|
| SKVR V2 233. | 15 % |
|
| SKVR V2 228. | 15 % |
|
| SKVR V2 240. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1090. | 13 % |
|
| SKVR V2 2036. | 13 % |
|
| SKVR V2 226. | 13 % |
|
| SKVR V2 249. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3019. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1089. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10476. | 12 % |
|
| SKVR V2 232. | 12 % |
|
| SKVR V2 239. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1079. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10477. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 4727. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1089 a. | 10 % |
|
| JR 02800 | 10 % |
|
| JR 16061 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1088. | 10 % |
|