skvr05301310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekkuvirsi.1
|
||||
2 | Läks on poika päähkeneene, | |||
3 | - - - | |||
4 |
ei tult2 yl. [tul]lut. suven vihoilta.
|
|||
5 | Ken(n)en poikaa on ikävä, | |||
6 | se on mänköö etsimääne. | |||
7 | 5 Ison poikaa tul ikävä, | |||
8 | iso läksi etsimääne; | |||
9 | nous on suurelle määelle, | |||
10 | kork[e]allen kukkulalle | |||
11 |
huus3 huus|i| : huus *on*. kerran huisahutti:
|
|||
12 |
10 "Tule poisi4 poisi |miu|. poikuveini!"
|
|||
13 | "En pääse, isosuuveini, | |||
14 |
pilvet päätäi miu5 p|e|äätäi : päätäi *miu*. pittääte,
|
|||
15 |
hattarat hapeniaini6 hapeni|i|aini. !"
|
|||
16 | *Kennen poikoo on ikävä, | |||
17 | 15 se on mänköö etsimääne.* | |||
18 | Emon poikaa tul ikävä | |||
19 | - - - | |||
20 | "Ota olkii on kuponen, | |||
21 | pärehii on vihkeroinen, | |||
22 | mill sie poltat pilven reunat, | |||
23 | 20 pilven hattarat hajotat!" | |||
1
myöh. lis. 2 yl. [tul]lut. 3 huus|i| : huus *on*. 4 poisi |miu|. 5 p|e|äätäi : päätäi *miu*. 6 hapeni|i|aini. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.