skvr05301271
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
Liek[kuvirsi]. |
||||
2 | - - - | |||
3 | 2. [vesi-tiell] on [vieretteli], | |||
4 | 3. [kaivo-tiell] on [kallo]i[tteli]. | |||
5 | 4. [puuttu]i [emo kuulemaa]ne: | |||
6 | 5. [mitäs itket piiku]v[eini], | |||
7 | 5 5- nuorin lapseïn nurajat? | |||
8 | 6. [vai]n [anopp]' [pahoin pitteää]ne? | |||
9 | 7. [ei uo niitä maitakaa]ne, | |||
10 | 8. [ei niitä ves]s[iäkkää]n, | |||
11 | 10. [kui ennen emo] [kotona]. | |||
12 | 10 13. [puuttui is]ä [kuulemaa]ne: | |||
13 | 15. [mitäs itket piiku]v[eini], | |||
14 | 16. [nuorin lapseïn] nurajat? | |||
15 | 17. [vai]n [appi pahoin pitteää]ne? | |||
16 | 17- ei o n[iitä] m[aitakaane], | |||
17 | 15 ei niit[ä] ves[siäkkään], | |||
18 | 19. [kui ennen iso] [kotona]. | |||
19 | 22. [puuttui vello kuulemaan]e: | |||
20 | 23. [mitäs itket miu]n [sissoin]i? | |||
21 | 24. [vai]n [kyty pahoin piteää]pi? | |||
22 | 20 25. [ei uo niitä maitakaa]ne, | |||
23 | 26. [ei niitä vesiäkkää]ne. | |||
24 | 31. puu[t]tu siso [kuulemaan]e: | |||
25 | 32. [mitäs itket miu]n [sissoin]i? | |||
26 | 33. [vai]n [nato pahoin pitteää]pi? | |||
27 | 25 34. [ei uo niitä maitakaa]ne, | |||
28 | 35. [ei niitä vesiäkkää]ne. | |||
29 |
37- Puu[t]tui täätö1 yl. setä. kuulemaane:
|
|||
30 | mitäs itket veikon tyttö, | |||
31 | veikon nuorikko nurajat? | |||
32 | 30 38. [sulhoin] on [pahoin pitteää]pi. | |||
1
yl. setä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.