Metadata

COL: Neovius.
ID: 119.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1119.
TMP: 31/5 88.

    1  Puistin maata velloltain,
    2  ristikoista rastikoista,
    3  pellolt pettäiköstä.
    4  Vello vaste vastajeli:
    5  5 "Mitä siso maalla tekköö,
    6  ku ei uo miestä ei hevoista?"
    7  "Älä vello siintä huoli,
    8  hoit mie kynnän kynsilläin,
    9  varpahaisillain vakkoilen,
    10  10 itse kynnän, itse kylvän,
    11  itse vaivanen vakkoilen,
    12  selässäin on siemen säkki,
    13  vakkain on voaaoïn päässä."
    14  Mie luskan sinoista kylvin,
    15  15 toisen luskan pellervaa1
yl. (= pellovasta).
.
    16  Tul miu sinnoïn kukalle,
    17  pellervo puhastettava.
    18  Aloin kitkii mie sinnoo,
    19  puhastella pellervaa,
    20  20 Ajoi kaksi kauppamiestä,
    21  kolme puoti-poikasii.
    22  Sanoi yksi puotipoika:
    23  "Sie uoot neito miulle myöty,
    24  sie oot kaupattu kananen."
    25  25 "Kuka möi miu polosen,
    26  kuka kauppas katalan?"
    27  "Iso möi siu polosen,
    28  vello kauppas kanasen."
    29  Isin kahta kämmentäin
    30  30 kun rukasta roisahutin:
    31  "Issoïn kivinen kirkko
    32  kahen puolen koaatukoo!
    33  Velloin soti-oronen
    34  sota tieell sortukoo
    35  35 paras sota aikannaan!
    36  Miks heää möi miu polosen,
    37  miks heää kauppas katalan!"

1 yl. (= pellovasta).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 119 a. 58 %
SKVR V3 118. 51 %
SKVR V3 118 a. 45 %
SKVR V1 682. 38 %
SKVR V1 691. 35 %
SKVR V1 681. 34 %
SKVR V1 685. 34 %
SKVR V1 692. 34 %
SKVR V1 684. 33 %
SKVR XIII1 860. 33 %
SKVR XIII1 863. 32 %
SKVR XIII4 10415. 32 %
SKVR XIII1 853. 31 %
SKVR V1 687. 31 %
SKVR XIII1 854. 30 %
SKVR V1 689. 30 %
SKVR XIII1 857. 30 %
SKVR V3 116. 30 %
SKVR XIII4 10414. 29 %
SKVR XIII1 856. 27 %
SKVR V1 690. 26 %
JR 00437 26 %
SKVR V1 686. 26 %
SKVR V1 683. 25 %
SKVR XIII1 861. 25 %
SKVR V3 116 a. 23 %
SKVR V1 680. 22 %
SKVR V1 679. 21 %
SKVR V3 117. 21 %
SKVR V1 699. 20 %
SKVR XIII1 859. 19 %
SKVR V1 694. 17 %
SKVR V1 695. 16 %
SKVR V1 701. 16 %
SKVR IV2 2379. 16 %
SKVR IV3 2995. 15 %
SKVR XIII1 53. 15 %
SKVR IV3 2763. 15 %
SKVR IV2 1882. 15 %
SKVR V3 591. 15 %
SKVR XIII1 858. 15 %
SKVR IV2 1791. 14 %
SKVR IV1 854. 14 %
SKVR XV 1011. 13 %
SKVR III3 2701. 13 %
SKVR V1 700. 12 %
SKVR XV 1023. 12 %
SKVR IV3 2853. 12 %
SKVR IV2 2621. 12 %
SKVR III1 459. 11 %
SKVR V1 693. 11 %
JR 01305 11 %
SKVR III2 2234. 11 %
SKVR III1 633. 11 %
JR 63114 11 %
SKVR IV2 2754. 11 %
SKVR III3 2602. 11 %
SKVR IV1 933. 11 %
SKVR IV3 3809. 11 %
SKVR III1 1198. 11 %
SKVR IV2 1884. 11 %
JR 68424 11 %
SKVR VI1 412. 10 %
SKVR V1 698. 10 %
SKVR XV 1015. 10 %
SKVR IV1 1393. 10 %
SKVR III2 1961. 10 %
SKVR III1 634. 10 %
SKVR IV3 3151. 10 %
SKVR V1 697. 10 %
SKVR IV1 655. 10 %
JR 02811 10 %
SKVR IV2 1888. 10 %
SKVR III3 2668. 10 %
JR 72332 10 %
SKVR III1 1190. 10 %

Contains poems

JR 01102 96 %
JR 45042 50 %