SKVR V3 115.

skvr05301150
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Katrina kotikananen
 └ Miehentappajaneito

Metadata

COL: Neovius.
ID: 115.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1082.
TMP: 23/5 87.

     1  Katrina koti-kananen,
     2  heä kauvan kotona kasvaa,
     3  seääst heä kauvan sänkyjään,
     4  viiko(n) villa-vuuettaan.
     5  5 Sai toi sänky seäästyneeksi,
     6  villa-vuuen viipyneeksi.
     7  Kun Hannusaaren saksalainen
     8  soitti kauvan kanteleella,
     9  viiko viimmo pillillään,
     10  10 ootteli muita nukkumaan
     11  ja väki vähenemään.
     12  Väk nukku, pere lakastu.
     13  Hannusaari saksalainen,
     14  vois heä ukset viertehellä,
     15  15 rasvalla sarenta-rau'at,
     16  jottei ukset ulvasseet,
     17  sanoneet ei sarenta-rauat
     18  Ka'in1
r. (= Katin).
 luokse männessääse.
     19  Kui heä män Kain kammariin,
     20  20 nosti heä Ka'in katetta,
     21  Kain uuinta ylensi.
     22  Kati vasten vastajeeli:
     23  "Ootkos sie oma uronen,
     24  vai uoot väärtin mies välissä?"
     25  25 Hannus vasten vastajeeli:
     26  "En ole oma uronen,
     27  mie olen värtin mies välissä."
     28  Kati vasten vastajeeli
     29  "Pyri pois, polonen poika,
     30  30 polosilta portahilta!"
     31  Hihass oli hihottu veitsi,
     32  takana oli toaaottu rauta,
     33  sillä sysi syvän alla,
     34  alle makson mahutti.
     35  35 Hannus maahan maksoilleen,
     36  koprin kouhkumaisilleen.
     37  Sitt makas Antti Annineen
     38  luhissa lukon takana.
     39  Antti Annille sannoopi:
     40  40 "Mikä kumu kumahti,
     41  mikä hely helähti
     42  meiän Kahin kammarissa?"
     43  Antti kaalo katsomaane.
     44  Kun tavoitti tuhista tulta,
     45  45 pärehii lieskan päältä,
     46  ei saant heä tuhista tulta,
     47  pärehii ei lieskan päältä;
     48  sai heä piitä pikkaraisen,
     49  takla-reunaista vähäsen,
     50  50 sitt isk tulen tuiskahutti.
     51  Mäni Ka'in kammariin.
     52  Hannus oli maassa maksoillaan,
     53  koprin kouhkumaisillaan.
     54  "Voi miu siityinen sissoin!
     55  55 Teit huolen hopioillees,
     56  teit kulungin kullillees,
     57  kui kullais kulluut,
     58  hopiais hoikkenuoot,
     59  vaset varmaan männööt,
     60  60 kulloot pankost paperisi."
1 r. (= Katin).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45086 81 %
SKVR V3 115 a. 61 %
SKVR V1 666. 46 %
SKVR V1 671. 40 %
SKVR XIII1 835. 37 %
SKVR V1 668. 37 %
SKVR XIII1 840. 36 %
SKVR XIII1 839. 36 %
SKVR V1 672. 34 %
SKVR XIII1 837. 34 %
SKVR V1 669. 33 %
SKVR V1 676. 32 %
SKVR XIII1 841. 31 %
SKVR V1 674. 31 %
SKVR XIII1 838. 30 %
SKVR V1 670. 30 %
SKVR V1 665. 29 %
SKVR V1 667. 29 %
SKVR V1 665 a. 27 %
SKVR V3 112. 26 %
SKVR V1 673. 23 %
SKVR V1 675. 22 %
SKVR V1 664. 21 %
SKVR V3 113. 18 %
SKVR XIII1 836. 18 %
SKVR V3 114. 17 %
SKVR V1 600. 16 %
SKVR V3 112 a. 16 %
SKVR III1 69. 10 %
SKVR III2 1340. 10 %

Contains poems

SKVR III2 1858.   55 %