Metadata

COL: Neovius.
ID: 109.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1239.
TMP: 1/9 87.

Mies mielellinen.

    2  Turun tyttö, saaren neito,
    3  Turun morsiain mokoma,
    4  Turun helmi1
yl. Helka?
helmi kakla
    5  istui saaren sillan peäässä,
    6  5 vuoron itki, vuoron nakraa,
    7  vuoron peäätään sukkii,
    8  vuoron sippuu silmiääse,
    9  uootteli miestä mielellistä,
    10  sulhoista sima-suloista.
    11  10 Mies merestä näytteleih2
al. (näytteleeppi).
    12  kulta-suinen, kulta-päinen,
    13  kulta-kihlat kormannossa,
    14  kulta-hattu hartioilla.
    15  Alkoi neittä loaaitella,
    16  15 alkoi neiolta kysellä:
    17  "Tulet sie, neitonen, miulle
    18  sa'an lehmän saattajaksi,
    19  tuhhannen heruttajaksi,
    20  kymmen-kunnan kytkiäksi?"
    21  20 Neito vasten vastaeeli:
    22  "Mitä annat palkasteini?"
    23  Sulh[o] v[astaan] v[astaeeli]:
    24  "Ilo-viiko eisimmäisen,
    25  itkun kaikeksi iäksi."
    26  25 Neito vastaan vastaeeli:
    27  "Ei uo eukko toivottantu
    28  saunan moaasa maatessaa,
    29  olkiloilla ollessaan,
    30  pehuilla levätessään3
Säkeet 1-10 [seuraavat säettä 29].
."
    31  30 Multa-suinen, multa päinen,
    32  multa hattu hartioilla,
    33  multa kihlat kormannossa.
    34  Alkoi neittä loaaitella,
    35  alkoi neiolta kysellä.
    36  35 "Tulet sie, neitonen, miulle
    37  yhen lehmän lypsäjäksi?"
    38  Neito vasten vastaeeli:
    39  "Mitäs sie miulle annat?"
    40  Sulho vastaan vastaeeli:
    41  40 "Itku viikon eisimmäisen,
    42  ilon kaikeksi iäksi."
    43  "Sen on eukko toivottantu
    44  saunan moaassa maatessaase,
    45  olkiloilla ollessaase,
    46  45 pehuilla levätessääse."

1 yl. Helka?
2 al. (näytteleeppi).
3 Säkeet 1-10 [seuraavat säettä 29].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 652. 53 %
SKVR V3 107. 47 %
SKVR V1 632. 47 %
SKVR V1 640. 47 %
SKVR V1 628. 46 %
SKVR V1 656. 46 %
SKVR V1 641. 44 %
SKVR XIII1 813. 42 %
SKVR V1 625. 41 %
SKVR V1 630. 41 %
SKVR V1 642. 39 %
SKVR V1 649. 38 %
SKVR V1 650. 38 %
SKVR V1 648. 38 %
SKVR V1 645. 37 %
SKVR V1 661. 36 %
SKVR V1 651. 36 %
SKVR XIII1 820. 35 %
SKVR V1 623. 34 %
SKVR V1 643. 33 %
SKVR V3 109 a. 31 %
SKVR V1 635. 30 %
JR 02783 30 %
JR 33071 29 %
SKVR V3 108. 28 %
SKVR V1 633. 28 %
JR 44929 27 %
SKVR V1 638. 26 %
JR 01220 26 %
SKVR V1 654. 26 %
SKVR XIII1 845. 24 %
JR 63206 24 %
SKVR V1 662. 24 %
SKVR XIII4 10448. 24 %
SKVR V1 620. 24 %
SKVR V1 627. 23 %
SKVR V1 647. 22 %
SKVR XIII1 811. 22 %
SKVR XIII1 817. 22 %
SKVR V1 658. 22 %
SKVR V1 636. 22 %
SKVR V1 631. 21 %
JR 02794 21 %
SKVR V1 646. 21 %
SKVR XIII4 10447. 20 %
SKVR XIII1 810. 20 %
SKVR XIII1 809. 19 %
SKVR V1 639. 19 %
SKVR XIII1 814. 19 %
SKVR V1 634. 18 %
SKVR V1 621. 17 %
SKVR XIII1 816. 17 %
SKVR XIII1 827. 17 %
SKVR V1 622. 16 %
SKVR V3 110. 16 %
SKVR XIII1 815. 15 %
SKVR XIII1 821. 14 %
SKVR V1 170. 14 %
SKVR XIII1 818. 14 %
SKVR V1 624. 14 %
JR 23980 13 %
SKVR V1 629. 13 %
SKVR XIII1 1319. 13 %
JR 31912 12 %
SKVR V1 659. 12 %
SKVR V1 626. 12 %
SKVR V3 110 a. 12 %
SKVR IX1 8. 12 %
SKVR V1 1004. 12 %
SKVR IV1 5. 12 %
SKVR XIII1 819. 12 %
SKVR XIII1 2534. 12 %
SKVR VII2 1192. 12 %
SKVR XIII1 812. 11 %
SKVR V1 637. 11 %
SKVR VII2 1183. 11 %
JR 79441 11 %
SKVR XIII1 395. 11 %
SKVR IV1 131. 11 %
SKVR V1 657. 10 %
SKVR II 350. 10 %
SKVR V3 205. 10 %
SKVR IV2 1571. 10 %
SKVR VI2 6455. 10 %
SKVR VII2 1194. 10 %
SKVR V1 1028. 10 %
SKVR XIII1 823. 10 %
JR 79212 10 %
SKVR VII2 1217. 10 %
JR 24245 10 %
SKVR VII2 1216. 10 %
SKVR XIII1 2466. 10 %
SKVR V1 653. 10 %
JR 67092 10 %
SKVR VII2 1186. 10 %
SKVR VII2 1211. 10 %
SKVR IV1 377. 10 %
SKVR V3 206. 10 %
SKVR IV3 3044. 10 %
SKVR XIII2 4365. 10 %

Contains poems