SKVR V3 107. — Runoregi

skvr05301070
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Meren kosijat

Metadata

COL: Neovius.
ID: 107.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1237.
TMP: 91.

	¹	Turun tyttö, saaren neito,
	²	*Turun morsian mokoma,
	³	Turun helka helmikakla*
	⁴	istu saaren sillan päässä,
	⁵	5 vuoron itki, vuoron nakro,
	⁶	vuoron päätään¹ \|pe\|äät\|e\|ään. hää² hää. sukkiï,
	⁷	kiinnitti heä³ heä. kenkiääse⁴ kenkiää\|n\| : kenkiääse.
	⁸	vuoron pannoo paklojaase⁵ paklojaa\|n\| : paklojaase.
	⁹	uoottel⁶ uoottel\|i\|. miestä mielellistä,
	¹⁰	10 sulhaist on⁷ sulhaist\|a\| : sulhaist on. sima-suloista.
	¹¹	Mies merest on⁸ merest\|ä\| : merest on. näyttelei
	¹²	kultasuinen, kulta-päinen,
	¹³	kultahattu hartioilla,
	¹⁴	kultakinta'at kääessä⁹ k\|e\|ääessä.
	¹⁵	15 kulta-kihlat kormannossa.
	¹⁶	Alko neittä laaitella,
	¹⁷	alko neijolta kysellä:
	¹⁸	"Tulets'¹⁰ tulet \|sie\| : tulets'. neitonen, miulle
	¹⁹	yhen lehmän lypsäjäkse,
	²⁰	20 yheksän heruttajakse,
	²¹	kymmenkunnan kytkijäkse,
	²²	*sa'an lehmän soaattajakse
	²³	ja lavesta laskijakse?"*
	²⁴	Neito vaste vastajeli:
	²⁵	25 "Minkän¹¹ yl. mitä. annat palkasteini?"
	²⁶	"Ilo-viikon eisimäisen,
	²⁷	itkun kaikekse ijäkse."
	²⁸	Neito vaste vastajeli:
	²⁹	"Ei oo suotu eikä luotu
	³⁰	30 eik o eukko toivotantu
	³¹	saunan maass' ei maatessaan¹² yl.[maatessaa]se.
	³²	o[l]kiloill ei ollessaase¹³ ollessaa\|n\| : ollessaase.
	³³	pehuloill levätessääse¹⁴ levätessää\|n\| : levätessääse. ."
	³⁴	Turun tyttö, saaren neito.
	³⁵	- - -

		¹ \|pe\|äät\|e\|ään. ² hää. ³ heä. ⁴ kenkiää\|n\| : kenkiääse. ⁵ paklojaa\|n\| : paklojaase. ⁶ uoottel\|i\|. ⁷ sulhaist\|a\| : sulhaist on. ⁸ merest\|ä\| : merest on. ⁹ k\|e\|ääessä. ¹⁰ tulet \|sie\| : tulets'. ¹¹ yl. mitä. ¹² yl.[maatessaa]se. ¹³ ollessaa\|n\| : ollessaase. ¹⁴ levätessää\|n\| : levätessääse.

Similar poems

SKVR V1 652.	49 %
SKVR V3 109.	47 %
SKVR V1 628.	44 %
SKVR V3 109 a.	43 %
SKVR V1 635.	41 %
SKVR V1 656.	40 %
SKVR V3 108.	40 %
SKVR V1 632.	39 %
SKVR V1 625.	38 %
JR 44929	37 %
SKVR V1 640.	35 %
SKVR V1 651.	33 %
SKVR V1 639.	33 %
SKVR V1 648.	32 %
JR 02783	32 %
JR 63206	32 %
SKVR V1 641.	32 %
SKVR XIII1 820.	31 %
SKVR XIII1 813.	31 %
SKVR V1 623.	30 %
SKVR V1 642.	30 %
SKVR V1 631.	30 %
SKVR V1 650.	30 %
JR 02794	30 %
SKVR V1 643.	29 %
SKVR V1 636.	29 %
SKVR V1 630.	28 %
SKVR V1 662.	27 %
SKVR XIII1 814.	27 %
SKVR V1 627.	27 %
SKVR XIII4 10447.	26 %
SKVR V1 661.	25 %
SKVR XIII1 811.	25 %
SKVR V1 649.	25 %
JR 33071	25 %
SKVR XIII1 817.	25 %
SKVR XIII1 810.	24 %
SKVR XIII4 10448.	24 %
SKVR V1 638.	24 %
SKVR V1 645.	24 %
SKVR V1 622.	23 %
SKVR V1 629.	22 %
SKVR V1 658.	22 %
SKVR V1 620.	22 %
JR 01220	22 %
SKVR XIII1 845.	22 %
SKVR XIII1 809.	21 %
SKVR XIII1 816.	20 %
SKVR V3 110.	19 %
SKVR V1 634.	19 %
SKVR V1 1004.	19 %
SKVR V1 633.	18 %
SKVR IX1 8.	17 %
SKVR V1 657.	17 %
SKVR V3 110 a.	17 %
SKVR XIII1 815.	17 %
SKVR XIII1 821.	17 %
SKVR V1 647.	16 %
SKVR VII2 1192.	16 %
SKVR V1 654.	16 %
SKVR XIII1 818.	16 %
SKVR V1 646.	16 %
SKVR XIII1 819.	16 %
SKVR XIII1 827.	15 %
SKVR VI1 255.	15 %
SKVR V1 659.	15 %
SKVR V1 557.	15 %
SKVR V1 637.	14 %
SKVR VII2 1183.	14 %
SKVR V1 626.	14 %
JR 23980	14 %
SKVR IV3 3213.	14 %
SKVR VII2 1220.	14 %
JR 31912	14 %
SKVR V1 624.	13 %
SKVR XIII1 395.	13 %
SKVR XIII1 2466.	13 %
SKVR VII2 1216.	13 %
SKVR IV1 131.	13 %
SKVR VI2 6455.	13 %
SKVR VII2 1196.	13 %
JR 24245	13 %
SKVR VII2 1209.	12 %
SKVR V1 621.	12 %
JR 79212	12 %
SKVR VII2 1186.	12 %
SKVR VII2 1217.	12 %
SKVR XIII1 829.	12 %
SKVR XIII1 832.	12 %
SKVR VII2 1194.	12 %
SKVR V2 2199.	12 %
SKVR VII2 1198.	12 %
SKVR XIII1 823.	11 %
JR 27164	11 %
SKVR VII2 1211.	11 %
SKVR II 350.	11 %
SKVR XIII1 812.	11 %
JR 79441	11 %
JR 67092	11 %
SKVR XIII4 10449.	11 %
SKVR VII2 1189.	11 %
SKVR V1 653.	11 %
SKVR VII2 1190.	11 %
SKVR XIII1 2535.	10 %
SKVR VI1 256.	10 %
SKVR VII2 1214.	10 %
JR 83608	10 %
SKVR II 344.	10 %
SKVR VII2 1195.	10 %
SKVR III1 766.	10 %
SKVR III3 3775.	10 %
SKVR III3 2712.	10 %
SKVR II 346.	10 %
JR 30323	10 %
JR 61893	10 %
JR 75043	10 %
SKVR VII2 1199.	10 %
SKVR XIII4 10497.	10 %
SKVR VII2 1205.	10 %
SKVR V3 262.	10 %
SKVR VII2 1185.	10 %
JR 23959	10 %
SKVR VII2 1180.	10 %
JR 23823	10 %
JR 32546	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR VII2 1225.	55 %
JR 85799	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 652.	49%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 109.	47%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 628.	44%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 109 a.	43%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 635.	41%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 656.	40%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 108.	40%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 632.	39%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 625.	38%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
JR 44929	37%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 640.	35%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 651.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 639.	33%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 648.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02783	32%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 63206	32%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 641.	32%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 820.	31%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 813.	31%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 623.	30%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 642.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 631.	30%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 650.	30%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 02794	30%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 643.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 636.	29%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 630.	28%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 662.	27%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR XIII1 814.	27%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 627.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10447.	26%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 661.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 811.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 649.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 33071	25%	1950	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 817.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 810.	24%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII4 10448.	24%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 638.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 645.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 622.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 629.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 658.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 620.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 01220	22%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 845.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 809.	21%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 816.	20%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 110.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 634.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1004.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 633.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IX1 8.	17%	1913	Häme — Hauho	Toivonen, K. K.
SKVR V1 657.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 110 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 815.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 821.	17%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 647.	16%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR VII2 1192.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR V1 654.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 818.	16%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 646.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 819.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 827.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 255.	15%	1895	Etelä-Savo	Borg, C. G.
SKVR V1 659.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 557.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 637.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1183.	14%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V1 626.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 23980	14%	1940	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR IV3 3213.	14%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR VII2 1220.	14%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
JR 31912	14%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR V1 624.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 395.	13%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 2466.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 1216.	13%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR IV1 131.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI2 6455.	13%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1196.	13%	1897	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
JR 24245	13%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII2 1209.	12%	1816	Pohjois-Karjala — Kitee	Gottlund, K. A.
SKVR V1 621.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 79212	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR VII2 1186.	12%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1217.	12%	1909	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Niemi, A. R.
SKVR XIII1 829.	12%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 832.	12%	1890	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1194.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Relander, O.
SKVR V2 2199.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1198.	12%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR XIII1 823.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 27164	11%	1935	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Kontkanen, H.
SKVR VII2 1211.	11%	1824	Pohjois-Karjala — Liperi	Sjögrén, A. J.
SKVR II 350.	11%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XIII1 812.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 79441	11%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 67092	11%	1936	Pohjois-Karjala — Liperi	Reijonen, Aino
SKVR XIII4 10449.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1189.	11%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V1 653.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1190.	11%	1915	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kemppainen, Eino
SKVR XIII1 2535.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 256.	10%	1885	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
SKVR VII2 1214.	10%	1910	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Lukkarinen, Juho
JR 83608	10%	1938	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Vornanen, Hannes
SKVR II 344.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1195.	10%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR III1 766.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3775.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2712.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR II 346.	10%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 30323	10%	1930	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion Isänmaallinen Seura
JR 61893	10%	1953	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Pylkkönen, Maila
JR 75043	10%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR VII2 1199.	10%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10497.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII2 1205.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V3 262.	10%	1892	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1185.	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niemi, A. R.
JR 23959	10%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR VII2 1180.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
JR 23823	10%	1937	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kaukonen, Katri
JR 32546	10%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans