SKVR V3 104 a.

skvr05301041
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Neovius.
ID: 104 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1087 a.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  - - -
     3  3. [viisi] (on) laitteli vihille,
     4  4. [kuuenne]e[n kottiïn heitti]
     5  6. [oman eukon lehmoisii]ni,
     6  7. [ets]i [moaata maataksee]se,
     7  5 8. lehto'o [levätäksee]se
     8  9. [nuoren nurmen heinä-pohja][n].
     9  9- käi tuohon makkailemaane.
     10  13. [hevosii] män' [etsimääne],
     11  14- löys neion makka'amasta.
     12  10 tuoll on Marketta makasi.
     13  15. [heä] on [viereën vänähti],
     14  16. heä [pani suu]un [suuta vast]e,
     15  17. [keäe]ë[n käsiï vast]e.
     16  19. tuost [tuli tyttö tiineheks]e,
     17  15 20. [tuost] on [paksuks]e [pamahti].
     18  21- neliskokka korkenoopi,
     19  nenä selkä siukenoopi,
     20  22. [alkoi saunassa asu]ne.
     21  24. siit [alkoit akat sanella],
     22  20 24- piiat pistellä puhetta:
     23  25. [Mi]k[ä] [meiän Markeettalla]
     24  25- ja mikä kotikanalla,
     25  26. [ennen] [viitta vyöllä peäälle],
     26  27- turkki pääl on tupsehtiipi,
     27  25 28. [aina saunassa assuu]pi
     28  31. heä [läks olutta ottamaane],
     29  32. [toaariï tavoittamaane],
     30  33. heä [löys] [lapsen lastuloista],
     31  34. [pojan porsahi]en [seasta],
     32  30 37. [pojan porsahi]en [seasta].
     33  38. [heä] vei [miehiï]n [tuppaan]e:
     34  39. [ke]n̄[en työ tämä tekemä],
     35  40. [kenen laps]i [laittelema]?
     36  41. [kuka ties]i [tehnehee]se,
     37  35 42. [tai]si [tarkkoin soaanehe]ese,
     38  43. [se vanno] [valan kovemman],
     39  44. [kipiämmä]ste kirosi.
     40  47. [pojan porsahi]en [seasta].
     41  48. [heä] vei [naisiï]n [tuppaan]e.
     42  40 49. [ke]n̄[en työ tämä tekemä],
     43  50. [kenen laps]i [laittelema]?
     44  51. [kuka ties]i [tehnehee]se,
     45  52. [ta]isi [tarkoin soaanehee]se,
     46  53. [se vanno] [valan kovemman],
     47  45 54. [kipiämmän] kismitteli.
     48  57. [ku]i[n lien]öö [isoton poika],
     49  58. [niin tuleën tunketaan]e,
     50  59. [kun lien]öö [emoton poika],
     51  60. [niin vetteën vietän]eë.
     52  50 61. [Iesus kielen, Luoja mielen]
     53  62. [kolme-öyselle poj]o[lle].
     54  62- poika ääneë parahti:
     55  64. [miu tuleën turvaksein]i,
     56  66. [miu vetteën verhoksein]i!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 104. 58 %
JR 01098 54 %
SKVR V3 100. 43 %
SKVR V3 103 a. 36 %
SKVR V3 103. 34 %
SKVR XIII1 778. 33 %
SKVR V1 598. 29 %
SKVR V1 606. 29 %
JR 45087 28 %
SKVR V1 599. 28 %
SKVR XIII1 776. 28 %
SKVR XIII1 782. 27 %
SKVR V1 593. 27 %
SKVR XIII1 775. 26 %
SKVR V1 594. 26 %
SKVR V1 612. 25 %
SKVR V1 596. 25 %
SKVR V1 601. 25 %
SKVR XIII1 786. 24 %
SKVR V1 587. 24 %
SKVR V1 609. 24 %
SKVR V1 607. 23 %
SKVR V1 591. 23 %
SKVR V1 582. 22 %
SKVR V1 595. 22 %
SKVR XIII4 10435. 21 %
SKVR XIII1 781. 21 %
JR 01333 20 %
SKVR V1 592. 20 %
SKVR V1 597. 20 %
SKVR V1 603. 20 %
SKVR V1 615. 19 %
SKVR V1 608. 19 %
SKVR V1 602. 19 %
SKVR XIII1 791. 18 %
SKVR V1 604. 18 %
SKVR V1 617. 18 %
SKVR V1 614. 17 %
SKVR XIII1 789. 16 %
SKVR V1 586. 16 %
SKVR XIII4 10434. 15 %
SKVR V1 605. 15 %
SKVR V1 611. 15 %
SKVR V1 616. 12 %
SKVR XIII1 790. 11 %
SKVR XIII1 780. 11 %
SKVR XIII1 787. 10 %
SKVR V3 102. 10 %