SKVR V3 104. — Runoregi

skvr05301040
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: Neovius.
ID: 104.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1087.
TMP: 23/5 87.

	¹	Helina hyvä emäntä
	²	kasvatti tytärtä kuusi,
	³	viisi heä vihille laitteli,
	⁴	kuuennen kottiin heitti;
	⁵	5 heä keson paimenessa
	⁶	oman eukon lehmoisii,
	⁷	sitt ets moaata maatakseen
	⁸	ja lehtoo levätäkseen,
	⁹	nuoren nurmen heinä-pohjaan.
	¹⁰	10 Hannu saaren saksalainen
	¹¹	sukukunnan suitset kanssa,
	¹²	heimo-kunnan heltuttimet
	¹³	hevosii tuli etsimääne,¹ 2/9 87: hevosii mäni etsimään.
	¹⁴	varsoï valitsemaane.
	¹⁵	15 Sitt heä viereen vänähti,
	¹⁶	pani suuta suuta vastaan,
	¹⁷	keäen käsii vastaane,
	¹⁸	jalat ristiïn rapasi.
	¹⁹	tuli tyttö tiineheksi,
	²⁰	20 tuost paksuksi pamahti,
	²¹	vatsa paisui, vyö lyheni;
	²²	alkoi saunassa asua,
	²³	alkoi saunan lautasilla.
	²⁴	Alkoit akat sanella:
	²⁵	25 "Mitä on meiän Markeetalla,
	²⁶	ennen oli viitta vyöllä peäälle,
	²⁷	nyt on viitta ilman vyöttä,
	²⁸	aina saunassa assuu,
	²⁹	aina saunan lautasilla."
	³⁰	30 Helina hyvä emäntä
	³¹	läks olutta ottamaane
	³²	ja toaarii tavoittamaane,
	³³	löysi lapsen lastuloista,
	³⁴	pojan porsahii seasta.
	³⁵	35 Helina hyvä emäntä
	³⁶	otti lapsen lastuloista,
	³⁷	pojan porsahii seasta,
	³⁸	vei heä pojan miehii tuppaan:
	³⁹	"Kenen työ tämä tekemä,
	⁴⁰	40 kenen lapsen laittelema?"
	⁴¹	Kuka ties tehneheen
	⁴²	tai tarkkoin soaanehen,
	⁴³	se vannoi valan kovemman,
	⁴⁴	kipiämmän kismitteli.
	⁴⁵	45 Helina hyvä emäntä
	⁴⁶	otti lapsen lastuloista,
	⁴⁷	pojan porsahii seasta,
	⁴⁸	vei heä pojan naisii tuppaan:
	⁴⁹	"Kenen työ tämä tekemä,
	⁵⁰	50 kenen lapsen laittelema?"
	⁵¹	Kuka ties tehneheen
	⁵²	tah tarkoin soaaneheen,
	⁵³	se vannoi valan kovemman,
	⁵⁴	kipiämmän kirosi.
	⁵⁵	55 Helina hyvä emäntä,
	⁵⁶	he[ä] sanoi sanoilla näillä:
	⁵⁷	"Kun lienee isoton poika,
	⁵⁸	niin tuleen tunketaan,
	⁵⁹	kun lienee emoton poika,
	⁶⁰	60 niin vetteen vietänöö!"
	⁶¹	Siit Iesus kielen, Lu[o]ja mielen
	⁶²	kolme-öyselle pojalle:
	⁶³	"Hannuksen heliä hattu
	⁶⁴	miu tuleen turvaksein!
	⁶⁵	65 Markeetan puna-hamoinen
	⁶⁶	miu vetteen verhoksein,
	⁶⁷	Markeetan puna hamoinen!"

		¹ 2/9 87: hevosii mäni etsimään.

Similar poems

JR 01098	63 %
SKVR V3 104 a.	58 %
SKVR V3 100.	51 %
SKVR XIII1 782.	40 %
JR 45087	39 %
SKVR V3 103.	37 %
SKVR XIII1 778.	35 %
SKVR V1 595.	35 %
SKVR V1 599.	34 %
SKVR V1 591.	33 %
SKVR XIII1 776.	32 %
SKVR V1 593.	31 %
SKVR XIII1 775.	31 %
SKVR V1 594.	31 %
SKVR V1 596.	30 %
SKVR V1 598.	30 %
SKVR V1 612.	29 %
SKVR V1 606.	29 %
SKVR XIII1 786.	28 %
SKVR V1 609.	27 %
SKVR XIII1 781.	27 %
SKVR V1 601.	27 %
SKVR V1 587.	26 %
SKVR V1 607.	26 %
SKVR V1 592.	25 %
SKVR XIII1 791.	25 %
SKVR V1 602.	25 %
SKVR V1 597.	25 %
SKVR V1 582.	25 %
SKVR XIII4 10435.	23 %
SKVR V1 615.	23 %
SKVR V1 617.	22 %
SKVR V1 603.	22 %
SKVR V1 604.	22 %
SKVR XIII4 10434.	21 %
SKVR V1 608.	19 %
JR 01333	19 %
SKVR XIII1 789.	19 %
SKVR V1 605.	18 %
SKVR V3 103 a.	18 %
SKVR V1 614.	17 %
SKVR XIII1 790.	16 %
SKVR V1 586.	16 %
SKVR V1 611.	14 %
SKVR V1 588.	13 %
SKVR XIII1 780.	12 %
SKVR VII1 711.	11 %
SKVR V3 101.	11 %
SKVR II 337.	11 %
SKVR V1 616.	11 %
SKVR XIII1 777.	11 %
SKVR V1 613.	11 %
SKVR III2 1349.	10 %
SKVR XIII1 787.	10 %
SKVR XV 812.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 82205	60 %
SKVR V3 102.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 01098	63%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 104 a.	58%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 100.	51%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 782.	40%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 45087	39%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 103.	37%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 778.	35%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 595.	35%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 599.	34%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Valmari, Ari
SKVR V1 591.	33%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 776.	32%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 593.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 775.	31%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 594.	31%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 596.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 598.	30%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 612.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 606.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 786.	28%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 609.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 781.	27%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 601.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 587.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V1 607.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 592.	25%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 791.	25%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 602.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 597.	25%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 582.	25%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10435.	23%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 615.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 617.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 603.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 604.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10434.	21%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 608.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01333	19%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 789.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 605.	18%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR V3 103 a.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 614.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 790.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 586.	16%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 611.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 588.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 780.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR VII1 711.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR V3 101.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR II 337.	11%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 616.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 777.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 613.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III2 1349.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 787.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 812.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari