skvr05300860
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887
1 | Laurinpoika oli poikulainen | |||
2 | teki suksii sykyet, | |||
3 | kesokauvet liukkumii, | |||
4 | kesät seääst vuohen voita, | |||
5 | 5 talvet pukin tallii | |||
6 | vois heä voilla suksiaan, | |||
7 | rasvalla latusiaan. | |||
8 | Läksi soita liukkumaan: | |||
9 | liukkui soita, liukkui maita, | |||
10 | 10 liukkui maita livvutti, | |||
11 | liukkui liukkumattomii. | |||
12 | Jäi liuska liukkumatta, | |||
13 | korven kolkkaa koskematta: | |||
14 | la mie livvun tuonkin liusan, | |||
15 | 15 kosettelen korven kolkan. | |||
16 |
Heä näk oksalla oravan1 Säkeet 16, 17 ovat merkityt seuraamaan säettä 23 toistamiseen
laulettaessa.
|
|||
17 | näk heä neäätä rekko-rinnan, | |||
18 | kuul koira haukahtaa, | |||
19 | villa-hännän viukahtaa. | |||
20 | 20 Katsoi koiran suuta myöten, | |||
21 | haukkujan havetta myöten: | |||
22 | jo oli koiran suu veressä, | |||
23 |
haukkujan have2 yl. suupuoli. punanen;
|
|||
24 |
kui oli neäätä rekko-rinta3 Säkeet 24 ja 59 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. .
|
|||
25 | 25 Ampui kerran, käi alatsen, | |||
26 | ampui toisen, käi ylitsen, | |||
27 | ampu kohta kolmanteen, | |||
28 | sitt jo putos puhas lumelle. | |||
29 | raha hankelle hajosi, | |||
30 | 30 rahat kopran kokosin, | |||
31 | panin pai'ain välliin, | |||
32 | sipasi sisällehheeni. | |||
33 | Mie vein emoselleini, | |||
34 | kannoin kantajaisellein: | |||
35 | 35 Emosein uoot ehtoseini, | |||
36 | moaammosein uoot mairoseini, | |||
37 | mihin mie rahhain panen, | |||
38 | mihin saatan soaaliheeini, | |||
39 | soaatu on sata rahhoi, | |||
40 | 40 sata toinen soaatanee. | |||
41 | Ostanko hyvän hevosen | |||
42 | vai ostan sota-satulan?" | |||
43 | Emo vasten vastajeeli: | |||
44 | "Satulai on issois soaama, | |||
45 | 45 oro on ostama issois." | |||
46 | Laurinpoika oli poikulainen | |||
47 | istui laukin lautasille, | |||
48 | liitäi lihan mytylle, | |||
49 | ajoi rannat raksutellen, | |||
50 | 50 hiekka-rannat helsytellen, | |||
51 | ajoi suurelle merellä: | |||
52 | siel oli neiot kylpömässä, | |||
53 | tinarinnat riukkamassa. | |||
54 | Laurinpoika oli poikulainen | |||
55 | 55 rahoi neion raksahutti, | |||
56 | rahoi neion, toi kottiin. | |||
57 | Anopp oli kato kavala, | |||
58 | heä toi tuoreita rukkeita, | |||
59 |
kantoi ruista kappasella,3 Säkeet 24 ja 59 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
|
|||
60 | 60 laittoi neion jauhamaan. | |||
61 | Neito jauhoi joaaritteli, | |||
62 | kiven-puuta pyörytteli: | |||
63 | kiven puu käkenä kukkuu, | |||
64 | kivi helmennä heläjä, | |||
65 | 65 kiven silmä sirkkusenna. | |||
66 | Män anopp katsomaan, | |||
67 | pisti jauhoon heä keääen, | |||
68 | heä koppasi koko-jyvvii: | |||
69 | "Voi huora home-sykerö, | |||
70 | 70 pilasit hyvät jyvväin, | |||
71 | lasit puolet lastumiksi, | |||
72 | puolet ryyniks rymäsit, | |||
73 | kolmannet koko-jyviks." | |||
74 | Anopp oli kato kavala, | |||
75 | 75 mäni tuiskain tuppaan: | |||
76 | "Laurinpoika (oli) poikulainen, | |||
77 | tottele emo-sananen, | |||
78 | ota kulta-kirvehoinen, | |||
79 | hopeainen topparainen, | |||
80 | 80 meä kulta-kankahalle, | |||
81 | karsi kultanen kataja, | |||
82 | mill sie neuvot neitojaisi, | |||
83 | ottamajais opetat!" | |||
84 | Laurinpoika o poikulainen, | |||
85 | 85 totelt ei emo-sanaista, | |||
86 | leikkais heä leipää kasasen, | |||
87 | vois heä voita leivän peäälle: | |||
88 | "Syö tuota levätessäisi, | |||
89 | hiero henkejellässäisi!" | |||
1
Säkeet 16, 17 ovat merkityt seuraamaan säettä 23 toistamiseen
laulettaessa. 2 yl. suupuoli. 3 Säkeet 24 ja 59 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 85. | 69 % |
|
SKVR V3 85 a. | 50 % |
|
JR 26696 | 50 % |
|