skvr05300820
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1889
Liek[kuvirsi].1
|
||||
2 |
Älkyöön ehtonen emmoin2 [emmoin]i.
|
|||
3 |
älkyöön maire moaammosein3 [moaammosein]i.
|
|||
4 | ottakuoo merestä vettä; | |||
5 |
mikälis4 [mikäl]s. on meressä vettä,
|
|||
6 |
5 se on kaikk5 [kaikk]i. vello vertä,
|
|||
7 |
meri6 mer|i|. on nielty monta miestä,
|
|||
8 | monta lasta lainojeltu. | |||
9 | *Voi meitä meren sikkoini, | |||
10 | meren puolen porsahiini! | |||
11 | 10 Meri syötti, meri saatto, | |||
12 | meri miehekse elätti, | |||
13 | meri soaatto soaappahaaha.* | |||
1
myöh. lis. 2 [emmoin]i. 3 [moaammosein]i. 4 [mikäl]s. 5 [kaikk]i. 6 mer|i|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01142 | 73 % |
|
SKVR V3 666. | 42 % |
|
SKVR V3 78. | 23 % |
|
SKVR XIII2 3346. | 20 % |
|
SKVR V2 2133. | 18 % |
|
SKVR XIII1 569. | 15 % |
|
SKVR XIII2 3355. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3357. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3333. | 14 % |
|
SKVR XIII2 3347. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1214. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3337. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3351. | 12 % |
|
SKVR V3 476. | 12 % |
|
SKVR V2 2142. | 11 % |
|
SKVR V3 80. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3334. | 11 % |
|
JR 50536 | 11 % |
|
Kanteletar 1:107 | 10 % |
|