skvr05300780
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekk[uvirsi].1
|
||||
2 |
Älköön ehtonen emmoin2 [emmoin]i.
|
|||
3 | ottakoon merestä vettä, | |||
4 | *panko vettä taikinaane* | |||
5 | sinä ilmoissa ikännä, | |||
6 | 5 se on kaikk vellon vertä. | |||
7 |
Älköön ilmonen issoin3 [issoin]i.
|
|||
8 | älköön vieträ vellosein | |||
9 | syökö'ön meren kalloï | |||
10 | sinä ilmoisna ikännä, | |||
11 |
10 ne on velloïn lihhoi4 [lihhoi]ni. .
|
|||
1
myöh. lis. 2 [emmoin]i. 3 [issoin]i. 4 [lihhoi]ni. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01142 | 23 % |
|
SKVR V3 82. | 23 % |
|
SKVR V3 80. | 22 % |
|
SKVR V3 476. | 16 % |
|
SKVR XIII1 571. | 13 % |
|
SKVR XIII1 569. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1097. | 12 % |
|
SKVR V1 927. | 10 % |
|
SKVR V1 1348. | 10 % |
|
SKVR V3 80 a. | 10 % |
|