skvr05300770
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Miesten laula[ma] Liek[kuvirsi].1
|
||||
| 2 | Käi poika kesoissa öinnä, | |||
| 3 |
käi2 r. hän [käi]. kolmilla kokoilla,
|
|||
| 4 | yheksillä yötulilla, | |||
| 5 |
käi2 r. hän [käi]. kymmenen kyläistä;
|
|||
| 6 |
5 ei olt3 yl. ollut. sitä kyläistä,
|
|||
| 7 |
miss4 yl. kuss. ei 10:nen taloista,
|
|||
| 8 |
ei olt3 yl. ollut. sitä taloista,
|
|||
| 9 | kuss ei 10:nen tytärtä, | |||
| 10 | ei olt sitä tytärtä, | |||
| 11 |
10 joll en5 [e]i. viessä venonut
|
|||
| 12 | yhtennä kesoissa öinnä. | |||
|
1
myöh. lis. 2 r. hän [käi]. 3 yl. ollut. 4 yl. kuss. 5 [e]i. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 76 a. | 59 % |
|
| SKVR V3 76. | 48 % |
|
| SKVR V1 1140. | 39 % |
|
| SKVR V1 1149. | 38 % |
|
| SKVR V1 1146. | 37 % |
|
| SKVR V1 1142. | 34 % |
|
| SKVR V1 1145. | 32 % |
|
| SKVR V1 1147. | 29 % |
|
| JR 01327 | 25 % |
|
| SKVR V1 1148. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 558. | 24 % |
|
| SKVR V1 1141. | 23 % |
|
| SKVR IV2 2736. | 22 % |
|
| SKVR V1 1139. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 559. | 20 % |
|
| SKVR V1 1144. | 18 % |
|
| SKVR V2 1902 a. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 557. | 14 % |
|
| SKVR V2 1129. | 14 % |
|
| SKVR V1 300. | 11 % |
|
| SKVR XV 1215. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2396. | 11 % |
|
| JR 39444 | 10 % |
|