Metadata

COL: Neovius.
ID: 71.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 153.
TMP: 28/8 87.

    1  Saaren maat saroin jaettu,
    2  pelto-piustin mittajeltu;
    3  jäi sarka jakelematta,
    4  pelto-piusti mittaamatta.
    5  5 tuoho seppä seisataï,
    6  isetäi Ilmarinta,
    7  heä vuuven pan paletta,
    8  toisen ahjoo asetti;
    9  paleheen sai paikolleen,
    10  10 ahjon sai asetetuksi.
    11  Iivana Kojosen poika
    12  ostii kultii kypärän,
    13  hopioi lääpän täy'en,
    14  sitt pan rengit lietsomaan,
    15  15 väki polvet veääntämään.
    16  Orja parka paljon lietso,
    17  väki polvi äijä veäänsi,
    18  itse Iivana enemmän,
    19  pyysi kultasta kuvvaa,
    20  20 hopiaista morsianta.
    21  Sika tunkeï tulesta,
    22  kuletai kulta-harja.
    23  Muu pere kaikki ihastui,
    24  itse Iivana pelästyi.
    25  25 Iivana Kojosen poika
    26  osti kultii kypärän,
    27  hopioi lääpän täyen,
    28  pan rengit lietsomaan,
    29  väki polvet vääntämään.
    30  30 Orjo parka paljon lietso,
    31  pyys kultasta kuvvaa,
    32  hopeoista morsianta,
    33  Härka tunki tulesta,
    34  kuletai kulta-sarvi,
    35  35 Muu pere ihastui,
    36  itse Iivana pölästyi.
    37  Iivana Kojosen poika
    38  osti kultii kypärän,
    39  hopioi leääpällisen,
    40  40 pan rengit lietsomaan,
    41  väki-polvet vääntämään.
    42  Orjo parka paljo lietsoi,
    43  väki polvi äijä väänsi,
    44  itse Iiv[ana] v[- -],
    45  45 pyys kultasta kuvvaa,
    46  hopeoista morsianta.
    47  Oro tunkeï tulesta,
    48  kuletai kultaharja,
    49  neito oli korjon kolkkasessa.
    50  50 Muu pere pölästyi,
    51  itse Iivana ihastui.
    52  Kui hyö männiit makkailemmaa,
    53  kylmä oli kulta kumppalinna,
    54  vilu vieress oli hopia.
    55  55 "Älä suinkaan muu sukkuin
    56  pyyä kullaista kuvvaa,
    57  hopeaista morsianta:
    58  hyvä ois kulta kukkarossa,
    59  kaunis on kaasnassa hopia;
    60  60 kylmä on kulta kumppalinna,
    61  vilu on vieressä hopia."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 01341 80 %
JR 54025 76 %
JR 54026 76 %
JR 54027 74 %
JR 82186 74 %
SKVR V3 73. 50 %