SKVR V3 70. — Runoregi

skvr05300700
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kultaneito

Metadata

COL: Neovius.
ID: 70.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 149.
TMP: 12/3 91.

	¹	Saaren maat saroin joaaettu,
	²	pellot piustin mittajeltu;
	³	jäi sarka jakelematta(u)¹ [Suluissa olevat kohdat ovat] lauletut "suur nuotilla" muu tantsunuotilla [ruots.].
	⁴	pelto-piusti mittomatta(u),
	⁵	5 siihe seppä seisatai(ni),
	⁶	isetäi Ilmarinta,
	⁷	hän vuuven pani paletta(ui),² yl. pajaista.
	⁸	toisen ahjoo asetti,
	⁹	paleheen sai paikoilleen(sii),
	¹⁰	10 ahjonsa asetetuksi.
	¹¹	Iivana Kojosen poika(u)
	¹²	osti kultii kypärän,
	¹³	hopioi lääpällisen;
	¹⁴	pani orjot lietsomaan,
	¹⁵	15 väkipolvet vääntämään.
	¹⁶	Orjoparka paljo lietso(ui),
	¹⁷	väkipolvi äijä väänsi,
	¹⁸	itse Iivana enemän(ii);
	¹⁹	pyysi kullaista kuuvvaa,
	²⁰	20 hopiaista morsianta(tii).
	²¹	Sika tunkeï tulesta,
	²²	kuletai kultaharja(ui);
	²³	muu kaikk pere ihastui,
	²⁴	itse Iivana pölästy.
	²⁵	25 Iivana Kojosen poika
	²⁶	osti kultii kypärän,
	²⁷	hopioi lääpän täyven;
	²⁸	pani orjot lietsomaan,
	²⁹	väkipolvet vääntämään.
	³⁰	30 Härka tunkei tulesta,
	³¹	kuletai kulta sarvi.
	³²	- - -
	³³	Oro tunkei tulesta,
	³⁴	korjo oron perästä,
	³⁵	neito korjon kolkkasessa;
	³⁶	35 muu kaikk pere pölästy,
	³⁷	Itse Iivana ihastu,
	³⁸	kui sai kultasen kuvasen,
	³⁹	hopiaissen morsiammen.
	⁴⁰	Männiit makkailemma:
	⁴¹	40 vilu oli vieressä hopia,
	⁴²	kylmä oli kulta kumppalinna,
	⁴³	loaai kuin laholle puulle,
	⁴⁴	tahka kylmälle kivelle.
	⁴⁵	Iivana Kojosen poika,
	⁴⁶	45 hää siit vaste vastajeeli:
	⁴⁷	"Älkä sunkaa muu sukkuin
	⁴⁸	pyyvä kullaista kuuvvaa,
	⁴⁹	hopiaist morsianta;
	⁵⁰	hyvä ois kulta kukkarossa,
	⁵¹	50 kaunis kaasnass on hopia;
	⁵²	kylmä kulta kumppalinna,
	⁵³	vilu vieressä hopia."

		¹ [Suluissa olevat kohdat ovat] lauletut "suur nuotilla" muu tantsunuotilla [ruots.]. ² yl. pajaista.

Similar poems

SKVR V3 71.	62 %
SKVR V3 71 a.	56 %
SKVR V3 69.	51 %
SKVR V3 70 a.	51 %
SKVR V1 356.	41 %
SKVR XIII1 505.	38 %
SKVR XIII1 514.	37 %
SKVR XIII1 507.	37 %
SKVR V3 72.	36 %
SKVR XIII1 510.	36 %
SKVR V1 355.	34 %
SKVR V1 361.	34 %
SKVR V1 367.	33 %
SKVR V1 357.	33 %
SKVR XIII1 512.	32 %
JR 02781	32 %
SKVR V1 359.	29 %
SKVR XIII4 10387.	29 %
SKVR V1 363.	27 %
SKVR XIII1 513.	25 %
SKVR V3 72 a.	23 %
SKVR XIII1 506.	23 %
SKVR V1 364.	22 %
SKVR IV1 634.	22 %
SKVR V1 365.	22 %
SKVR V1 358.	22 %
SKVR V1 354.	22 %
SKVR V3 75.	22 %
SKVR V1 353.	20 %
SKVR V1 368.	19 %
SKVR V1 366.	18 %
JR 67134	15 %
SKVR V3 73.	15 %
SKVR V3 74.	13 %
SKVR XIII1 401.	13 %
SKVR IV2 1902.	13 %
SKVR IV2 1901.	13 %
SKVR IV1 648.	12 %
SKVR IV2 2540.	12 %
SKVR V1 352.	12 %
SKVR XV 746.	12 %
SKVR XIII1 508.	12 %
SKVR III1 653.	11 %
SKVR IV2 1896.	11 %
SKVR IV2 2461.	11 %
JR 01362	11 %
SKVR IV3 3256.	11 %
SKVR IV2 1895.	11 %
SKVR IV1 555.	11 %
SKVR XIII1 511.	11 %
JR 01341	11 %
SKVR IV3 3181.	10 %
SKVR V1 235.	10 %
SKVR III1 640.	10 %
SKVR IV3 4148.	10 %
SKVR IV3 4050.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54027	69 %
JR 82186	69 %
JR 54025	66 %
JR 54026	66 %
JR 45011	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 71.	62%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 71 a.	56%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 69.	51%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 70 a.	51%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 356.	41%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 505.	38%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 514.	37%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 507.	37%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V3 72.	36%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 510.	36%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 355.	34%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 361.	34%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 367.	33%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 357.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 512.	32%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 02781	32%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V1 359.	29%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR XIII4 10387.	29%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 363.	27%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 513.	25%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 72 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 506.	23%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 364.	22%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR IV1 634.	22%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V1 365.	22%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 358.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 354.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 75.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 353.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 368.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 366.	18%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
JR 67134	15%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR V3 73.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 74.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 401.	13%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR IV2 1902.	13%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1901.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 648.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2540.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V1 352.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 746.	12%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 508.	12%	1914	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR III1 653.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1896.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2461.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 01362	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3256.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1895.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 555.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 511.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01341	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3181.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 235.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 640.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 4148.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR IV3 4050.	10%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori