Metadata

COL: Neovius.
ID: 68.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1094.
TMP: 29/8 87.

Liek[kuvirsi].1
myöh. lis.

    2  Läksin soille sotkuilleini,
    3  leviöille letkuilleini2
letk|y|illeini : letkuilleini.
    4  löysin suolta mättähäisen,
    5  mättähäisestä kotasen,
    6  5 kolkutin kotasen usta,
    7  rämähytin räystäspuuta.
    8  sielt on3
sielt|ä| : sielt on.
neitonen sirahti
    9  voi on4
|ol|i : *on*.
kuppi kämmen peäässä,
    10  kakkarainen kainalossa.
    11  10 Mitä neito tuoll5
tuoll|a|.
tekkööpi?
    12  Kultakankasta kuttoopi,
    13  hopeaista helsyttääpi.
    14  Taittui yksi kulta-lanka
    15  ja toinen hopia-lanka.
    16  15 Tuota neito itkemääne.
    17  "Älä itke, neito parka6
yl. nuori neito.
    18  kyllä7
kyllä|hä|.
vello toisen tuopi8
Järjestys ensin = tuopi toisen.
    19  tuolta siu velloïs tulloopi,
    20  läpi linnan peää näkkyypi,
    21  20 jalat alta kuumottaate,
    22  Ruotsin ruunalla ajjaapi
    23  Ruotsin rukkaset keäessä,
    24  Ruotsin ruoska rukkasissa,
    25  Saksan saappahat jalassa.
    26  25 Mitä vello miulle tuopi?
    27  Tuop on9
tuop|i| : tuop on.
toisen kultalangan
    28  ja toisen hopia langan.
    29  Mitä annan vellolleeni?
    30  Annan pai'an palttinaisen,
    31  30 ahon liinan10
annan ahon : ahon liinan.
aivinaisen,
    32  rätit räystä'än pittuuvet11
pittuuet : pittuuvet.
    33  koaatiot kahen pittuuvet11
pittuuet : pittuuvet.
.

1 myöh. lis.
2 letk|y|illeini : letkuilleini.
3 sielt|ä| : sielt on.
4 |ol|i : *on*.
5 tuoll|a|.
6 yl. nuori neito.
7 kyllä|hä|.
8 Järjestys ensin = tuopi toisen.
9 tuop|i| : tuop on.
10 annan ahon : ahon liinan.
11 pittuuet : pittuuvet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 12. 79 %
SKVR V1 348. 55 %
SKVR V3 66. 53 %
SKVR V1 349. 48 %
SKVR V3 11. 45 %
SKVR V3 66 a. 44 %
SKVR V1 347. 40 %
SKVR XIII1 491. 38 %
SKVR V1 35. 38 %
SKVR V1 37. 35 %
SKVR V1 345. 32 %
SKVR XIII1 70. 29 %
SKVR XIII1 493. 28 %
SKVR V3 8. 27 %
SKVR XIII1 72. 26 %
SKVR V3 67 a. 25 %
SKVR XIII3 8763. 24 %
SKVR V1 343. 24 %
SKVR V1 31. 23 %
SKVR V1 33. 23 %
SKVR V1 567. 23 %
SKVR V1 569. 23 %
SKVR V1 34. 23 %
SKVR XIII1 499. 22 %
SKVR V1 32. 22 %
SKVR V1 346. 22 %
JR 35735 21 %
SKVR V1 342. 19 %
SKVR V3 67. 19 %
SKVR XIII1 497. 19 %
SKVR V2 1885. 19 %
SKVR XIII1 500. 18 %
SKVR XII1 177. 18 %
SKVR V1 350. 18 %
SKVR IV2 1611. 18 %
SKVR XII1 173. 17 %
JR 54029 17 %
SKVR V1 423. 17 %
SKVR XIII1 504. 17 %
SKVR V2 1880. 17 %
SKVR V1 1255 a. 17 %
SKVR V1 40. 16 %
SKVR V1 568. 16 %
SKVR XII1 172. 16 %
SKVR XII1 174. 15 %
SKVR XIII1 503. 15 %
SKVR V2 1875. 15 %
SKVR V1 1256. 15 %
SKVR XIII1 1161 a. 15 %
JR 01393 14 %
SKVR V1 1255. 14 %
SKVR XIII1 1349. 14 %
SKVR V1 924. 14 %
SKVR XIII1 501. 14 %
SKVR IV1 44. 13 %
SKVR IV3 4101. 13 %
SKVR V2 1881. 13 %
SKVR IV1 471. 13 %
SKVR XIII1 1161. 13 %
JR 74178 13 %
SKVR IV1 400. 13 %
SKVR V1 36. 12 %
SKVR XIII1 492. 12 %
SKVR IV1 753. 12 %
SKVR XII1 169. 12 %
SKVR XIII1 77. 12 %
SKVR XII1 163. 12 %
JR 83717 12 %
SKVR V1 344. 12 %
JR 50206 12 %
SKVR IV3 3038. 12 %
SKVR IV1 988. 12 %
JR 34878 11 %
JR 67178 11 %
SKVR XII1 162. 11 %
SKVR V1 566. 11 %
JR 34875 11 %
SKVR IV1 714. 11 %
SKVR XIII1 502. 11 %
SKVR V1 28. 11 %
SKVR V2 2072. 11 %
SKVR V1 565. 11 %
SKVR IV2 1573. 11 %
SKVR IV2 2464. 11 %
SKVR IV1 844. 10 %
SKVR III3 3529. 10 %
SKVR XIII1 495. 10 %
SKVR III1 303. 10 %
SKVR IV1 1214. 10 %
JR 34880 10 %
SKVR XIII4 10394. 10 %
SKVR XV 1271. 10 %
SKVR III3 4149. 10 %
SKVR XIII1 441. 10 %

Contains poems