SKVR V3 61 a.

skvr05300611
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kalervo ja Untamo

Metadata

COL: Neovius.
ID: 61 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 431 a.
TMP: ?

		Liek[kuvirsi].
	²	1. [Kasvatti miu emmoin]i,
	³	2. [kasvatt] on [kanoja paljon],
	⁴	3. joukon suuren [joutsenii].
	⁵	5. soaattoi joutsenet juoelle,
	⁶	5 6. [kui]n [tul haukka haikotellen].
	⁷	7. siirotellen siipi-lintu.
	⁸	11. [toisen kantoi Karjalaan]e
	⁹	13. [ison mieleks]e [pah]oi[ks]e,
	¹⁰	16. [siint] on [kasvo kaupamies]i,
	¹¹	10 17. [minkä kanto Karjalaan]e,
	¹²	18. tuost [si][t] on [Kalerva kasvo],
	¹³	19. hän [minkä kottiïn heitti],
	¹⁴	20. [siint] on [Untamo sikisi].
	¹⁵	22. [Untamon tuvan perreää]ne.
	¹⁶	15 23. [Untamoll] ol [uhma uutti]
	¹⁷	24. [söi kaikk] on [Kalervan kaurat],
	¹⁸	26. [söi] on [uutin Untamolta].
	¹⁹	27. [Untamo ähittell]eipi.
	²⁰	30. [omistaa]se [sormistaa]se,
	²¹	20 32. [varsin varpahaisistaa]se
	²²	31. [ja omist kätösistää]se.
	²³	36. [kätkyeen] jäi [liekkumaan]e,
	²⁴	35. [tuutu'u] [tutojamaan]e.
	²⁵	38. [kuhus surma soaattane]ne,
	²⁶	25 39. [mihi]n [poika pantanee]ne?
	²⁷	40. [pannaan poika puolikkoo]ne,
	²⁸	41. [työnnetään] on [tynnyrii]ni.
	²⁹	42- ei kääenty katsomaane
	³⁰	kun viien kuen viikon päästä.
	³¹	30 laittoi orot katsomaan
	³²	kahen kolmen yön perästä;
	³³	44- ei poika mereë kuole,
	³⁴	45. [poik] [ei kuole puolikkoo]ne,
	³⁵	47. [onkiï meren kalloi]in,
	³⁶	35 48. [ajeloo] on [ahvenii]ni
	³⁷	49. [vapa vaskinen keääjess]ä,
	³⁸	50. [siima silkkinen peräss]ä.
	³⁹	51. [kolm on synkkä'ä salloo]ne,
	⁴⁰	52. [kolm on vuorta korkiaa]ne,
	⁴¹	40 55. [ei o Vuoks]en [voittanutta],
	⁴²	55- ylikäynyttä Imatran.

Similar poems

SKVR V3 61.	59 %
SKVR V3 60 a.	38 %
SKVR V3 60.	34 %
JR 50266	32 %
JR 35738	28 %
JR 02786	27 %
JR 50236	26 %
JR 01287	25 %
JR 72343	25 %
JR 05840	25 %
SKVR V1 334.	24 %
JR 01298	24 %
JR 02643	23 %
JR 63231	23 %
SKVR XIII1 450.	22 %
SKVR XIII1 451.	22 %
JR 80692	21 %
SKVR XIII1 460.	21 %
SKVR XIII1 462.	21 %
SKVR V1 335.	21 %
SKVR XIII1 488.	20 %
JR 38896	20 %
SKVR V1 296.	20 %
SKVR XIII1 464.	20 %
JR 23645	19 %
SKVR XIII1 465.	19 %
JR 05836	19 %
SKVR XIII1 459.	19 %
JR 50226	19 %
JR 02798	19 %
SKVR XIII1 461.	18 %
SKVR XIII1 453.	18 %
SKVR V1 312.	18 %
JR 48831	18 %
JR 32551	18 %
SKVR V1 315.	18 %
SKVR V1 333.	18 %
JR 35745	17 %
JR 35722	17 %
JR 50230	17 %
JR 50240	17 %
SKVR V2 357.	17 %
JR 35717	17 %
JR 83940	17 %
JR 54019	17 %
SKVR XIII1 465 α.	17 %
SKVR XIII1 473.	17 %
SKVR XIII1 472.	17 %
SKVR V2 362.	17 %
JR 63178	16 %
JR 63209	16 %
SKVR V1 339.	16 %
JR 05719	16 %
SKVR V1 331.	16 %
JR 63182	16 %
JR 02785	16 %
JR 29876	16 %
JR 35741	16 %
JR 44853	15 %
SKVR XIII1 454.	15 %
SKVR XIII1 478.	15 %
SKVR V1 311.	15 %
SKVR XIII1 486.	15 %
SKVR XIII1 475.	15 %
SKVR V1 314.	15 %
JR 67514	15 %
SKVR XIII1 2018.	14 %
SKVR V1 299.	14 %
JR 72322	14 %
JR 44863	14 %
JR 76032	14 %
SKVR XIII1 487.	14 %
JR 44939	14 %
SKVR V1 328.	14 %
SKVR V1 324.	14 %
SKVR V1 308.	14 %
SKVR V1 340.	14 %
JR 86005	14 %
SKVR V2 363.	14 %
SKVR V1 329.	13 %
SKVR V2 361.	13 %
JR 25601	13 %
JR 35715	13 %
SKVR XIII4 10631.	13 %
SKVR XIII1 2012.	13 %
JR 72318	13 %
JR 02906	13 %
JR 63188	13 %
SKVR V2 351.	13 %
SKVR V2 354.	13 %
SKVR XIII1 2014.	13 %
SKVR XIII1 467.	13 %
SKVR V3 liite 8.	13 %
SKVR V2 353.	13 %
JR 40193	13 %
SKVR V1 323.	12 %
SKVR IV2 2408.	12 %
SKVR V3 59.	12 %
SKVR IV2 1992.	12 %
SKVR V1 317.	12 %
SKVR V2 365.	12 %
JR 32680	12 %
JR 02827	12 %
SKVR V1 319.	12 %
SKVR V2 364.	12 %
JR 66880	12 %
JR 35714	12 %
JR 85978	12 %
JR 48855	12 %
JR 82183	11 %
SKVR V3 1174 a.	11 %
JR 32769	11 %
SKVR XIII1 1399.	11 %
SKVR XIII1 458.	11 %
SKVR V1 330.	11 %
SKVR XIII4 10632.	11 %
SKVR XIII1 2010.	11 %
JR 02600	11 %
JR 30481	11 %
JR 34710	11 %
SKVR V2 352.	11 %
E 53258/9	11 %
SKVR V1 1347.	11 %
TEM 3, 1/5	11 %
SKVR XIII1 68.	11 %
SKVR V1 327.	11 %
JR 63230	11 %
SKVR V2 359.	10 %
SKVR IV2 2284.	10 %
SKVR II 237 a).	10 %
SKVR XIII1 2019.	10 %
JR 68887	10 %
SKVR V1 332.	10 %
SKVR V2 356.	10 %
JR 02087	10 %
SKVR V1 297.	10 %
SKVR V2 358.	10 %
SKVR XIII4 10638.	10 %
JR 43373	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 2020.	73 %
JR 01271	62 %
JR 82196	60 %
SKVR V3 63.	56 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 61.	59%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 60 a.	38%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 60.	34%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 50266	32%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 35738	28%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 02786	27%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 50236	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01287	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 72343	25%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 05840	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 334.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 01298	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02643	23%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
JR 63231	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 450.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 451.	22%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 80692	21%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö
SKVR XIII1 460.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 462.	21%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 335.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 488.	20%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 38896	20%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 296.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 464.	20%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 23645	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 465.	19%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 05836	19%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 459.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 50226	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02798	19%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 461.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 453.	18%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 312.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 48831	18%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 32551	18%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 315.	18%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 333.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 35745	17%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 35722	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 50230	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50240	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 357.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 35717	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 83940	17%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 54019	17%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 465 α.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 473.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 472.	17%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V2 362.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 63178	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 63209	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 339.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 05719	16%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 331.	16%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 63182	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02785	16%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 29876	16%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 35741	16%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 44853	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 454.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 478.	15%	1912	Etelä-Karjala — Heinjoki	Järvi, Hanna
SKVR V1 311.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 486.	15%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 475.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 314.	15%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 67514	15%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR XIII1 2018.	14%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 299.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 72322	14%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 44863	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 76032	14%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR XIII1 487.	14%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 44939	14%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 328.	14%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V1 324.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 308.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 340.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 86005	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 363.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 329.	13%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V2 361.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 25601	13%	1926	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kettunen, Paul
JR 35715	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10631.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 2012.	13%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 72318	13%	1906	Länsi-Inkeri	Salminen, Väinö
JR 02906	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 63188	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 351.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 354.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2014.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 467.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 8.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 353.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 40193	13%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Lonkainen, Jaakko
SKVR V1 323.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2408.	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V3 59.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1992.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 317.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 365.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32680	12%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 02827	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR V1 319.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 364.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 66880	12%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 35714	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 85978	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 48855	12%	1936	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Simo
JR 82183	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V3 1174 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32769	11%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1399.	11%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 458.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 330.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10632.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2010.	11%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
JR 02600	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
JR 30481	11%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
JR 34710	11%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 352.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
E 53258/9	11%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
SKVR V1 1347.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
TEM 3, 1/5	11%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 68.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V1 327.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 63230	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 359.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2284.	10%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR II 237 a).	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XIII1 2019.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 68887	10%	1961	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ryyppö, Aulis
SKVR V1 332.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 356.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 02087	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR V1 297.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 358.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10638.	10%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 43373	10%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti

Types

Metadata

Liek[kuvirsi].

Similar poems

Contains poems