Metadata

COL: Neovius.
ID: 60.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 430.
TMP: 1/9 87.

    1  Kasvatti miu emmoin,
    2  kasvatti kannoi paljon,
    3  joukon suuren joutseniï,
    4  kanat ai'alle asetti,
    5  5 joutsenet juoelle saattoi.
    6  Kui tuli haukka haikotellen,
    7  siirotollen siipilintu,
    8  kun tul haukka niin hajotti,
    9  siipi-lintunen sirotti:
    10  10 yhen vei Vennään maille,
    11  kantoi toisen Karjalaan,
    12  kolmannen kottiïn heitti,
    13  ison mielikse pahoiksi,
    14  emo mieli-murhehiks.
    15  15 Minkä vei Vennään maille,
    16  siintä kasvoi kauppamies,
    17  minkän kantoi Karjalaan,
    18  siintä siitt Kalerva kasvoi,
    19  minkän kottiin heitti,
    20  20 siintä on Untamo sikisi.
    21  Kalervainen kauran kynti
    22  Untamon tuvan perrään,
    23  Untamoll oli uhma uutti,
    24  söi kaikki Kalervan kaurat,
    25  25 Kalervall oli koira kärtsi,
    26  heä söi uutin Untamolta.
    27  Untamo ähittelee
    28  Kalervolle vellolleese,
    29  Untamo soan asetti
    30  30 omistase sormistaan,
    31  varsin varpahaisistaan1
Säkeiden järjestys 32, 31, 55-73, 37-53, 82-83, 81 sekä 96, 95 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
    32  ja omista kätösistään;
    33  tappoi kaikk Kalervan2
yl. [Kalerv]o[n].
joukun;
    34  jäi yksi Kalervan2
yl. [Kalerv]o[n].
poika,
    35  35 tuutuu jäi tutajammaane,
    36  kätkyeen jäi liekkumaan.
    37  Mihis poika pantanee,1
Säkeiden järjestys 32, 31, 55-73, 37-53, 82-83, 81 sekä 96, 95 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
    38  kuhun surma saattanee?
    39  Pannaan poikonen tullee,
    40  40 tuu'aan tuhat rekkii,
    41  kolmekymmentä kokkuoo,
    42  sata syltä tervaksii
    43  (kolmekymment rekkii)3
Säkeet 43, 46 ja 54 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
    44  yhen pojan polttimeksi.
    45  45 Pantiin poikonen tulleen;
    46  ei poika tullee kuole3
Säkeet 43, 46 ja 54 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
    47  nousi sakea savu,
    48  tuli kun ume pimiä;
    49  ei poika tuleen kuole,
    50  50 poika istuu tulessa
    51  hiili-koukkunen keäessä.
    52  lukkoo tulen vihhoi,
    53  tulen töitä arveluoo,
    54  hiilii kokkoiloo3
Säkeet 43, 46 ja 54 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.
.
    55  55 Mihis poika pantaniee,
    56  kuhun surma saattanee?
    57  Pannaan poika puolik[k]oo,
    58  viiään meren selälle.
    59  ei keääenty katsomaa,
    60  60 ku viien kuuen viikon päästä.
    61  laitto orjot katsomaa;
    62  ei poika merree kuole,
    63  poika ei kuole puolikkoo,
    64  poika istuu meressä,
    65  65 onkii meren kalloi,
    66  ajeloo ahvenii
    67  vapa vaskinen keäessä,
    68  siima silkkinen perässä.
    69  Mihis poika pantanee,
    70  70 kuhus surma saattanee?
    71  Hirtetään hirsi-puuhun.
    72  Eihä poika puuhun kuole,
    73  poika puuta kirjuttaa.
    74  Mihis poika pantanee,
    75  75 kuhus surma saattanee?
    76  Pannaan poika paimeneksi
    77  selvälle sepän akalle,
    78  Tuo selvä sepän emäntä,
    79  tuo leipo kivestä leivän,
    80  80 teki kaakun kalliosta,
    81  siippasi kiven sissään1
Säkeiden järjestys 32, 31, 55-73, 37-53, 82-83, 81 sekä 96, 95 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
    82  peäältä voisi voi-heralla,
    83  alta rasvalla rakensi,
    84  (sitt) pan paimenen evääksi.
    85  85 Katsoi paimen päivän päälle:
    86  jo ois aika atrioia,
    87  suvuttoman suurustella,
    88  isottoman illastella.
    89  Veti veitseese tupesta,
    90  90 veti veitseen kivveen,
    91  karahutti kallioon:
    92  "Voi huora homesykerö,
    93  jos itken issoin veistä,
    94  itket Kyyttö-lehmäjäisi,
    95  95 sie suret Sunikkiäisi1
Säkeiden järjestys 32, 31, 55-73, 37-53, 82-83, 81 sekä 96, 95 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
    96  pillittelet Pienikkii!"
    97  Heä tek luikun Laukon luista,
    98  torven Torstikin selästä,
    99  pillin Pienikin jalasta,
    100  100 (heä) soitti suolla männessään,
    101  kajahutti kankahalla,
    102  soitti kerran, käi somasti,
    103  soitti toisen, käi somemmin,
    104  soitti suvet kokkoon,
    105  105 karhut lammas-karsinaan.
    106  Selvän sepän emäntä
    107  uootteloo lehmiään
    108  kultasen kupin keralla,
    109  rauta-raaenta käessä.
    110  110 Heä vei vettä lehmilleen,
    111  vei varrii vasikoilleen:
    112  suvet suuressa kujassa,
    113  karhut lammas-karsinassa.
    114  Kykistäi heä kykkimää,
    115  115 lehmäjäi lypsämeää;
    116  sus söi emännän reiän,
    117  karhu pohkeen purasi.

1 Säkeiden järjestys 32, 31, 55-73, 37-53, 82-83, 81 sekä 96, 95 toistamiseen laulettaessa, muutettu numeroilla.
2 yl. [Kalerv]o[n].
3 Säkeet 43, 46 ja 54 ovat merkityt poisjätetyiksi toistamiseen laulettaessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 60 a. 58 %
SKVR V3 61. 43 %
JR 02786 42 %
SKVR XIII1 450. 41 %
SKVR V3 62. 41 %
SKVR XIII1 462. 39 %
SKVR XIII1 488. 37 %
SKVR XIII1 465. 36 %
JR 05840 36 %
SKVR XIII1 451. 36 %
SKVR V3 61 a. 34 %
JR 48831 33 %
JR 44853 33 %
JR 02798 32 %
JR 50226 32 %
SKVR V1 312. 31 %
SKVR V1 339. 31 %
SKVR V1 333. 31 %
JR 38896 31 %
JR 02785 30 %
SKVR V1 335. 30 %
SKVR XIII1 465 α. 30 %
SKVR V1 296. 29 %
SKVR V1 311. 29 %
JR 02906 29 %
SKVR V1 340. 29 %
SKVR V1 331. 28 %
SKVR V1 314. 28 %
JR 44863 27 %
SKVR V3 62 a. 27 %
SKVR V1 320. 27 %
SKVR V3 liite 8. 27 %
SKVR V1 334. 26 %
SKVR V1 330. 26 %
SKVR V1 315. 26 %
SKVR V1 332. 26 %
SKVR V1 327. 25 %
SKVR V1 328. 25 %
JR 25601 25 %
JR 05836 25 %
SKVR XIII1 487. 25 %
SKVR V1 323. 25 %
JR 82183 25 %
JR 72322 24 %
SKVR V1 324. 23 %
JR 63188 23 %
JR 85978 23 %
JR 86005 23 %
JR 66880 23 %
JR 35738 23 %
SKVR XIII1 461. 23 %
SKVR II 237 a). 22 %
SKVR V1 1347. 22 %
TEM 3, 1/5 22 %
SKVR V1 329. 22 %
E 53258/9 22 %
JR 67514 22 %
JR 01332 21 %
JR 50266 21 %
SKVR XIII1 460. 21 %
SKVR XIII1 458. 21 %
JR 02600 21 %
SKVR V1 322. 21 %
JR 02087 21 %
SKVR V1 310. 21 %
JR 83940 21 %
JR 63178 21 %
JR 48855 20 %
JR 72318 20 %
SKVR IV2 2408. 20 %
SKVR XIII1 459. 20 %
SKVR IV2 1992. 20 %
JR 68418 20 %
SKVR V1 326. 20 %
JR 05719 19 %
SKVR XIII1 478. 19 %
SKVR V1 308. 19 %
JR 01119 19 %
SKVR V1 305. 19 %
SKVR V1 608. 19 %
JR 02643 18 %
JR 80692 18 %
JR 01287 18 %
SKVR XIII1 783. 18 %
JR 01298 18 %
SKVR IV2 1993. 18 %
SKVR V1 291. 17 %
JR 05306 17 %
SKVR IV2 2531. 17 %
SKVR V3 59. 17 %
SKVR V1 321. 16 %
SKVR XIII1 464. 16 %
SKVR XIII1 482. 16 %
JR 60519 16 %
SKVR III1 708. 16 %
JR 50236 16 %
SKVR III1 701. 16 %
SKVR XIII1 480. 16 %
SKVR XIII1 474. 15 %
SKVR XIII1 472. 15 %
SKVR IV2 1997. 15 %
SKVR II 237. 15 %
JR 50240 15 %
SKVR XIII4 10384. 15 %
JR 72343 15 %
JR 05707 15 %
SKVR III3 3397. 14 %
SKVR III2 2164. 14 %
SKVR III2 2228. 14 %
JR 23645 14 %
SKVR V1 336. 14 %
JR 50264 14 %
SKVR XIII1 454. 14 %
SKVR V1 616. 14 %
JR 63231 14 %
SKVR V2 357. 14 %
SKVR IV3 3714. 13 %
JR 35745 13 %
SKVR XIII1 475. 13 %
JR 30481 13 %
JR 32551 13 %
SKVR V2 364. 13 %
SKVR XIII1 463. 13 %
SKVR XIII1 453. 12 %
JR 01283 12 %
JR 34710 12 %
JR 50230 12 %
JR 35722 12 %
JR 50219 12 %
JR 63209 12 %
JR 54019 12 %
SKVR V1 299. 12 %
SKVR V2 362. 12 %
JR 63182 12 %
JR 29876 12 %
SKVR XIII1 469. 11 %
JR 35741 11 %
SKVR XIII1 479. 11 %
SKVR XIII1 485. 11 %
SKVR III3 3421. 11 %
SKVR IV3 3947. 11 %
JR 35717 11 %
SKVR XIII1 477. 11 %
SKVR IV1 638. 11 %
JR 72321 11 %
SKVR V1 606. 11 %
JR 53547 11 %
SKVR XIII1 476. 11 %
JR 40193 11 %
JR 35737 10 %
SKVR III2 1290. 10 %
SKVR IV2 2524. 10 %
JR 35736 10 %
SKVR V2 358. 10 %
SKVR III2 1932. 10 %
SKVR XIII1 473. 10 %
JR 32769 10 %
SKVR IV2 2460. 10 %
JR 37696 10 %

Contains poems

SKVR V3 65. 89 %
SKVR V3 64. 88 %
JR 01275 81 %
SKVR III2 1931. 73 %
SKVR XIII1 2020. 72 %
SKVR V3 1090. 71 %
SKVR V2 363. 69 %
SKVR IV2 1540. 68 %
JR 33479 66 %
JR 32680 63 %
SKVR XIII4 10632. 63 %
SKVR V1 293. 62 %
JR 21742 60 %
KR 49:464 60 %
SKVR V3 63. 59 %
JR 35715 59 %
JR 01361 57 %
SKVR V2 351. 56 %
JR 82196 56 %
SKVR XIII1 468. 55 %
SKVR XIII1 2010. 54 %
SKVR IX1 5. 54 %
SKVR IX1 6. 54 %
SKVR XIV 22. 54 %
SKVR XIV 23. 54 %
JR 05014 54 %
JR 32427 54 %
SKVR V2 365. 53 %
JR 02827 52 %
SKVR V1 313. 52 %
SKVR V1 297. 51 %
JR 02803 51 %
JR 02815 50 %