SKVR V3 59. — Runoregi

skvr05300590
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kalervo ja Untamo

Metadata

COL: Neovius.
ID: 59.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 429.
TMP: 23/7 91.

	¹	Unt[amo] ähittellöö:
	²	"M[ihis] p[oika] p[antanee],
	³	kuh[un] sur[ma] saatt[anee]?"
	⁴	Hirtetään hirsi puuhun.
	⁵	5 Laitto orjot katsomaan
	⁶	kahen kolmen yön peräst;
	⁷	eihä poika puuhun kuole,
	⁸	poika puuta kirjuttaa.
	⁹	M[ihis] poik[a] p[antanee],
	¹⁰	10 kuh[un] sur[ma] saatt[anee]?
	¹¹	Tuotiin tuhat rekkii
	¹²	kolmekymmentä kokkoo¹ [kokkoo]ne.
	¹³	sata syltä tervaksii
	¹⁴	yhen pojan polttimekse,
	¹⁵	15 pantiin poikonen tullee.
	¹⁶	Kun² yl. niin. nousi sakia savvuu,
	¹⁷	niin tul ku ume pimiä.
	¹⁸	Unt[amo] ajattellee:
	¹⁹	"Aik ois männä katsomaa."
	²⁰	20 Laitto orjot katsomaan
	²¹	kah[en] k[olmen] yön peräst;
	²²	ei poika tullee kuole,
	²³	poika istuu tulessa³ [istuu] vaa [tulessa].
	²⁴	hiiliï kokkoiloo⁴ [kokkoiloo]pi.
	²⁵	25 hiili koukkunen kääjess⁵ [kääjess]ä.
	²⁶	lukkoo⁶ [lukkoo] on. tulen vihhoi⁷ [vihhoi]ni.
	²⁷	tulen töitä arveloo⁸ [arveloo]pi. .

		¹ [kokkoo]ne. ² yl. niin. ³ [istuu] vaa [tulessa]. ⁴ [kokkoiloo]pi. ⁵ [kääjess]ä. ⁶ [lukkoo] on. ⁷ [vihhoi]ni. ⁸ [arveloo]pi.

Similar poems

JR 35738	24 %
JR 50240	23 %
SKVR V3 60 a.	23 %
SKVR XIII1 479.	20 %
JR 01298	20 %
SKVR XIII1 476.	19 %
JR 01361	19 %
SKVR V1 299.	18 %
SKVR V1 308.	18 %
SKVR XIII1 460.	18 %
SKVR XIII1 451.	17 %
JR 02786	17 %
JR 63230	17 %
SKVR XIII1 487.	17 %
SKVR V3 60.	17 %
JR 09635	17 %
SKVR XIII1 450.	16 %
SKVR V1 296.	16 %
SKVR V1 311.	16 %
SKVR V1 327.	16 %
SKVR V1 310.	15 %
JR 05306	15 %
SKVR XIII1 464.	14 %
SKVR XIII1 458.	14 %
SKVR V1 606.	14 %
SKVR XIII1 465.	14 %
SKVR V2 2547.	14 %
SKVR V1 340.	14 %
SKVR V1 337.	14 %
SKVR XIII1 488.	14 %
SKVR V1 322.	14 %
SKVR XIII1 465 α.	13 %
SKVR IV2 2524.	13 %
SKVR XIII1 462.	13 %
SKVR V1 332.	13 %
JR 68418	13 %
JR 66880	13 %
SKVR V1 314.	12 %
SKVR XIII1 459.	12 %
JR 01332	12 %
SKVR V3 61 a.	12 %
JR 02785	12 %
SKVR XIII3 8764.	12 %
JR 63178	12 %
SKVR V1 334.	12 %
TEM 3, 1/5	12 %
E 53258/9	12 %
JR 01238	12 %
JR 05840	11 %
JR 85978	11 %
JR 44863	11 %
JR 67514	11 %
SKVR V3 liite 8.	11 %
SKVR XIII3 8736.	11 %
SKVR V1 323.	10 %
SKVR XIII1 474.	10 %
SKVR V1 315.	10 %
SKVR V1 320.	10 %
JR 44853	10 %
SKVR V2 2535.	10 %
JR 82183	10 %
SKVR V1 317.	10 %
JR 32694	10 %
SKVR XIII1 470.	10 %
SKVR III3 3421.	10 %
SKVR XIII3 8730.	10 %
SKVR V3 61.	10 %
JR 02087	10 %
JR 86005	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 35738	24%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 50240	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 60 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 479.	20%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
JR 01298	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 476.	19%	1887	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Neovius, A. D.
JR 01361	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 299.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 308.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 460.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 451.	17%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 02786	17%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 63230	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 487.	17%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V3 60.	17%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 09635	17%	1886	Etelä-Savo — Pieksämäki	Hynninen, O.
SKVR XIII1 450.	16%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 296.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 311.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 327.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 310.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 05306	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 464.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 458.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 606.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 465.	14%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V2 2547.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 340.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 337.	14%	1869	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 488.	14%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 322.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 465 α.	13%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2524.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 462.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 332.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 68418	13%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 66880	13%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR V1 314.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 459.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 01332	12%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 61 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02785	12%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII3 8764.	12%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
JR 63178	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 334.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
TEM 3, 1/5	12%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
E 53258/9	12%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 01238	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 05840	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 85978	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 44863	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 67514	11%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR V3 liite 8.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII3 8736.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 323.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 474.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 315.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 320.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
JR 44853	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 2535.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 82183	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V1 317.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32694	10%	1946	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 470.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III3 3421.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII3 8730.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V3 61.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 02087	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 86005	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari