Metadata

COL: Neovius.
ID: 58 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1226 a.
TMP: ?

Kuokkamiehet (Tulijaishäissä):

    2  - - -
    3  3. [kov] [ol koulu käyväkse]i[n]i,
    4  4. [opp] [ol outo ollakseen]i,
    5  5. kuin [papit pahast pittiit]i,
    6  6. [kirkkoherrat kiintiäst]e,
    7  5 7. [lukkar]i [kovin [lu]v[etti].
    8  9. [miks papit pahast pittiit]i,
    9  10. [kirkkoherrat kiintiäst]e,
    10  11. [lukkar]i [kovin lu]v[etti]
    11  12. [ja pappi pahoi]n [saneli]?
    12  10 17. [tulin koulust]a [kottiï],
    13  17- opista omille maille,
    14  18. [mie] vaan [painaïn pakkoo]
    15  18- pahojain on piilomaane,
    16  töitäï häppiimääne.
    17  15 19. [sanoi ehtonen emmoin]i:
    18  21. [ja kuus]i [kurittamista].
    19  22. [pojastaa]se miu [issoi]ni,
    20  23. [pojasta]ase [miestä toivo].
    21  25. [tult ei miestä millaista]kka,
    22  20 26. [tul'] on [koirillen kuninkas]
    23  27. ja [kasvoi kanoille paimen],
    24  28. [ilman linnuill]e [isäntä],
    25  29- tuli huorillen hotari,
    26  ahkera kylän akoille,
    27  25 tyttölöille tykkenääne.
Vastaa:
    29  30. Täss on näihen häihen herra,
    30  31. [kuokkamiehi]in [kuninkas].
    31  32. tuostha mie emoista [kiitän],
    32  33. [anto] miulle [kelpo kellon],
    33  30 35. [tuo]ll mie [häissä häilyttelen].
    34  38. [harvat käyv]y[t nauramaa]ne,
    35  39. [useammat itkemeää]ne
    36  40. [miu] on [lapsen laulullain]i,
    37  40- mekujam on mielettömän,
    38  35 41. [hupeloisen huu]v[ollain]i,
    39  42. [kun mie lapsi] liion laulan,
    40  43. [paljo mieletön] pakajan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems