Metadata

COL: Neovius.
ID: 54 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1083 a.
TMP: ?

    1  1. [Iivana Kojo]i[sen poika],
    2  1- itse Ivana Kojonen
    3  2. [valjast]i [tulisen ruunan]
    4  3- tulisen reën etteene,
    5  5 5. [veri tippu] [vempeleestä].
    6  7. [heä läks konnust]a [kossiin]i,
    7  8. [naimaan] on [narentkan peäästä].
    8  8- isk on osmolla oroista,
    9  helmiruosalla hevoista,
    10  10 9. [ajoi Apson kartanolle].
    11  10. [Apso aitta'an männöö]pi.
    12  11- alko Apsolta kysellä:
    13  12. [annat]s, [Apso tyttöjäisi],
    14  12- nuorimpaista tyttöjäistä,
    15  15 annats kerran keskimäisen?
    16  14. [turull on hevo]i[sen kauppa],
    17  16. [konnull] [on kolatschun kauppa],
    18  15. [tamman kauppa on tanhu]v[alla].
    19  25. [puno nuora rummenist]a,
    20  20 26. [akanoista peää alo]i[ta];
    21  20. [äsken lienet miu vävvyin]i,
    22  20- lienet lämmin vierahaini,
    23  21. [solmu] on [munasta solmu],
    24  32. [äsken annan tyttäreini],
    25  25 22- annan kerran keskimäisen.
    26  otan tuonki tehhäkseini,
    27  ennenk ilman ollakseini,
    28  ikävä akatta olla,
    29  olla kurja kumppalitta.
    30  30 29. [otan tuonkin tehhäksein]i,
    31  30. [ennenk' ilman ollaksein]i.
    32  31. [sielt] on [Anni annettiin]i,
    33  32. [perä-paksu paisattiin]i,
    34  34. [kolm]iï (ol) [perä leviä].
    35  35 34- on tässä oron otella,
    36  jaksant ei hepo vettääne,
    37  liinaharja liikutella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 54. 44 %
SKVR V3 55 a. 36 %
JR 01124 35 %
SKVR XIII1 394. 34 %
SKVR V3 55. 33 %
SKVR V3 48. 32 %
SKVR V1 257. 30 %
SKVR V1 262. 29 %
SKVR V3 48 a. 28 %
SKVR V1 258. 26 %
SKVR V1 277. 25 %
SKVR V3 46. 25 %
JR 01118 24 %
SKVR V1 251. 23 %
SKVR V3 56. 22 %
SKVR V1 223. 22 %
SKVR XIII1 391. 22 %
SKVR V1 228. 21 %
SKVR V1 218. 21 %
SKVR XIII4 10383. 21 %
SKVR XIII1 393. 20 %
SKVR V1 244. 19 %
SKVR XIII1 403. 19 %
SKVR V1 260. 19 %
SKVR XIII4 10381. 19 %
SKVR V1 241. 18 %
SKVR V1 243. 18 %
SKVR V1 252. 18 %
SKVR XIII1 410. 17 %
SKVR V1 254. 17 %
SKVR V1 224. 17 %
SKVR V1 227. 16 %
SKVR V1 261. 16 %
SKVR V1 222. 16 %
SKVR XIII4 10382. 16 %
SKVR V1 268. 16 %
SKVR V1 270. 16 %
SKVR V1 276. 16 %
SKVR XIII1 398. 15 %
SKVR XIII1 402. 15 %
SKVR V1 271. 15 %
SKVR V1 234. 15 %
SKVR V1 210. 15 %
SKVR V1 233. 15 %
SKVR V1 240. 15 %
SKVR V1 263. 15 %
SKVR V1 238. 15 %
SKVR XIII1 401. 15 %
SKVR V1 267. 15 %
SKVR XIII1 406. 15 %
SKVR V1 211. 14 %
SKVR XIII1 405. 14 %
SKVR IV1 247. 14 %
SKVR IV1 68. 14 %
SKVR V1 278. 14 %
SKVR V1 272. 14 %
SKVR XIII3 8242. 13 %
SKVR V1 216. 13 %
SKVR V1 246. 13 %
SKVR XIII1 407. 13 %
SKVR V1 217. 13 %
SKVR XIII1 420. 13 %
SKVR V1 265. 13 %
SKVR V3 51. 13 %
SKVR V1 1193. 13 %
SKVR XIII1 7. 13 %
SKVR XIII1 418. 13 %
SKVR IV1 689. 13 %
SKVR V1 256. 12 %
SKVR V1 259. 12 %
SKVR XIII2 2843. 12 %
SKVR V1 239. 12 %
SKVR V1 214. 12 %
SKVR XIII1 404. 12 %
SKVR V1 242. 12 %
SKVR IV1 1480. 12 %
SKVR XIII2 2797. 11 %
SKVR XIII1 411. 11 %
SKVR V1 248. 11 %
SKVR V3 57. 11 %
SKVR XIII1 411 a. 11 %
SKVR V1 266. 11 %
SKVR V1 249. 11 %
SKVR V1 213. 11 %
SKVR XIII2 3038. 11 %
SKVR VII1 455. 11 %
SKVR IV1 421. 11 %
SKVR V1 264. 11 %
SKVR V1 271 a. 10 %
SKVR XIII1 408. 10 %
SKVR IV1 1159. 10 %
SKVR XIII2 2820. 10 %
SKVR IV3 3720. 10 %
SKVR XIII1 417. 10 %
SKVR V1 950. 10 %
SKVR V1 215. 10 %
SKVR V1 230. 10 %

Contains poems

JR 54027 90 %
JR 82186 90 %
JR 54025 87 %
JR 54026 87 %