SKVR V3 53 a.

skvr05300531
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1887

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Iivana Kojosenpoika
└ Torajoelle riitelemään

Metadata

COL: Neovius.
ID: 53 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1079 a.
TMP: ?

		Liek[kuvirsi].
	²	Iiv[ana] Kojosen p[oika].
	³	- - -
	⁴	1. [Sanoi sulho neiollee]se.
	⁵	4. [neito]nen ajatteleipi:
	⁶	5. [mitä tyhjästä tulloo]pi,
	⁷	5 6. [valehest] on [lauk]i[aapi]?
	⁸	7. [sanoi sulho neiollee]se:
	⁹	9. [yhest' villa]n[-töppösestä].
	¹⁰	10. [neito]nen ajattelloopi:
	¹¹	11. [mitä tyhjäst]ä [tulloo]pi,
	¹²	10 12. [valehesta lauk]i[aa]pi?
	¹³	16- pilkko sormet piikaselta,
	¹⁴	pani rinnat riehtilälle,
	¹⁵	17. [pisti] on sormet [piirakaks]e,
	¹⁶	18. vei [anopi]n [tuomisiks]e.
	¹⁷	15 19. [anop syöp ja kiittele]i[pi]:
	¹⁸	21- sy[ö]nt' on kallaa kaikellaista,
	¹⁹	syönt on sammii parasta,
	²⁰	23. [uuen vävyn tuomisii]ni,
	²¹	21. [tyttären lähättami]ini.
	²²	20 25. [orjo] lausui [liien luon]t[a],
	²³	26. [palkkalainen pankon peääs]t[ä]:
	²⁴	27. [sie kui]n [tietäisit vähä]i[sen],
	²⁵	29. sie [et söisi ja kiitteleisi].
	²⁶	30. [virka, virka, orj]a [parka],
	²⁷	25 32. [annan Kyyt]ö[n kytky]v[estä].
	²⁸	33- orjo lausui lattialta.
	²⁹	35. [virka, virka orj]a [parka],
	³⁰	36. [annan aino]v[an pojjaini].
	³¹	37. [sie söit linnu]i[si lihhoi]ni,
	³²	30 38. [kanaises] on [kainaluoo]ne.
	³³	38- heä män maahan maksoilleesi,
	³⁴	vieri vertymäisilleese.

Similar poems

SKVR V3 53.	47 %
SKVR V3 48 a.	36 %
SKVR V3 48.	33 %
JR 01118	32 %
SKVR XIII1 391.	32 %
SKVR V1 271.	29 %
SKVR V1 258.	29 %
SKVR V1 267.	29 %
SKVR XIII4 10379.	28 %
SKVR V1 253.	27 %
SKVR V1 275.	25 %
SKVR XIII1 393.	25 %
SKVR V1 268.	25 %
SKVR XIII1 396.	25 %
SKVR V1 232.	25 %
SKVR XIII1 400.	24 %
SKVR V1 238.	24 %
SKVR XIII1 407.	24 %
SKVR XIII1 356.	23 %
SKVR V1 239.	23 %
SKVR V3 46.	23 %
SKVR V1 205.	23 %
SKVR V1 273.	23 %
SKVR V1 247.	23 %
SKVR XIII1 412.	22 %
SKVR XIII1 355.	22 %
SKVR V1 266.	22 %
SKVR XIII1 421.	21 %
SKVR V1 272.	21 %
SKVR XIII1 419.	21 %
JR 01362	20 %
SKVR V1 256.	20 %
SKVR V1 259.	20 %
SKVR XIII1 408.	20 %
SKVR V1 230.	19 %
SKVR XIII4 10380.	19 %
SKVR V1 234.	19 %
SKVR XIII1 410.	19 %
SKVR V1 265.	19 %
SKVR IV1 462.	18 %
JR 02799	18 %
SKVR V1 240.	18 %
SKVR V1 212.	18 %
SKVR V1 264.	18 %
SKVR V3 55.	18 %
SKVR V1 246.	18 %
SKVR V1 233.	18 %
SKVR XIII1 402.	18 %
SKVR XIII1 409.	18 %
SKVR V1 225.	17 %
SKVR V1 231.	17 %
SKVR XIII1 411.	16 %
SKVR V1 221.	16 %
SKVR XIII1 401.	16 %
SKVR XIII1 411 a.	15 %
SKVR XIII1 349.	15 %
SKVR V1 208.	14 %
SKVR XIII1 353.	14 %
SKVR IV3 3723.	14 %
SKVR V1 237.	14 %
SKVR V1 207.	14 %
SKVR IV1 173.	14 %
SKVR XIII1 358.	13 %
SKVR IV2 2364.	13 %
SKVR XIII1 509.	13 %
SKVR IV1 878.	13 %
SKVR IV3 3817.	12 %
SKVR V3 55 a.	12 %
JR 01124	11 %
SKVR XIII1 398.	11 %
SKVR V1 235.	11 %
SKVR IV3 4124.	10 %
SKVR XIII1 394.	10 %
SKVR XIII4 10381.	10 %
SKVR IV3 3176.	10 %
SKVR IV3 2972.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 53.	47%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 48 a.	36%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 48.	33%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01118	32%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 391.	32%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 271.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 258.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 267.	29%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10379.	28%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 253.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 275.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 393.	25%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 268.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 396.	25%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 232.	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 400.	24%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 238.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 407.	24%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 356.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 239.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 46.	23%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 205.	23%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 273.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 247.	23%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 412.	22%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 355.	22%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 266.	22%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 421.	21%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V1 272.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 419.	21%	1887	Etelä-Karjala — Parikkala	Savokarjalainen Osakunta
JR 01362	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 256.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 259.	20%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 408.	20%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 230.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10380.	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 234.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 410.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 265.	19%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR IV1 462.	18%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 02799	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 240.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 212.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 264.	18%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V3 55.	18%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 246.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 233.	18%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 402.	18%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 409.	18%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 225.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 231.	17%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 411.	16%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 221.	16%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 401.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 411 a.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 349.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 208.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 353.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3723.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 237.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 207.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 173.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 358.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2364.	13%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 509.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 878.	13%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 3817.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V3 55 a.	12%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 01124	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 398.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 235.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 4124.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 394.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII4 10381.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3176.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 2972.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.

Types

Metadata

Liek[kuvirsi].

Similar poems