| | Liekussa (aina). |
|
|
|
2 |
1- itse I[i]v[ana] K[ojonen]
|
|
|
|
3 |
läks heä konnusta kossini,
|
|
|
|
4 |
naima'a narentkan päästä,
|
|
|
|
5 |
2. [valjast] heä [tulisen ruunan]
|
|
|
|
6 |
5 3. [tulisell]a [tantereel]la,
|
|
|
|
7 |
4. [tulisen re'en etteen]e;
|
|
|
|
8 |
7. [rasva rahke'en nenäst]ä.
|
|
|
|
9 |
8. [löi osmolla orroo]ne,
|
|
|
|
10 |
9. [helmiruosall]a [hevoista]:
|
|
|
|
11 |
10 9- hepo juoksi, tie heläji,
|
|
|
|
12 |
reki rautanen ramaji,
|
|
|
|
13 |
kaplas piukki pihjalainen,
|
|
|
|
14 |
aisa koivunen kolaji.
|
|
|
|
15 |
10. ajo [konnusta kossii]ni,
|
|
|
|
16 |
15 13. [Apso aitta]a [männöö]pi.
|
|
|
|
17 |
16. [annat]s' [Apso tyttöjäis]i,
|
|
|
|
18 |
17. [nuorim]p[aista neitojais]i,
|
|
|
|
19 |
18. [annat]s' [kerran keskim]m[äis]en?
|
|
|
|
20 |
20. [Turu]ll [on hevosen kauppa],
|
|
|
|
21 |
20 21. [tamman kauppa] tanhualla,
|
|
|
|
22 |
24. [neitoo myyä'än tuvass]a,
|
|
|
|
23 |
25- äsken annan tyttäreni,
|
|
|
|
24 |
nuorempaisen neitoseni,
|
|
|
|
25 |
annan kerran keskimmäisen,
|
|
|
|
26 |
25 26. [äsken lienet miu vävvyin]i,
|
|
|
|
27 |
27. [lienet lemmin vierahain]i!
|
|
|
|
28 |
29. [juokse pieni]i peltopuisti]i,
|
|
|
|
29 |
33. [otan tuonki tehhäkseein]i,
|
|
|
|
30 |
34. [ennenk]' [ilman ollaksein]i;
|
|
|
|
31 |
30 37. sie [kiso kivestä tuohta],
|
|
|
|
32 |
38. [säre jää]s[tä aijaksi]ni,
|
|
|
|
33 |
40. [solmu] on [munasta solmun]
|
|
|
|
34 |
41. [solmun tuntumattomaks]e,
|
|
|
|
35 |
43. [akanoist]a [peää aloita],
|
|
|
|
36 |
35 46. [ot]a[n tuonki tehhäkseen]i;
|
|
|
|
37 |
49. [sitt se Anni annettiin]e,
|
|
|
|
38 |
51. [antoi] [kerran keskimäisen],
|
|
|
|
39 |
52. [nuorimmaisen neitose]se,
|
|
|
|
40 |
50. [peräpaksu paisattii]ne,
|
|
|
|
41 |
40 55. [jaksant ei] hepo [vettä]ä,
|
|
|
|
42 |
55 on tässä oron otella,
|
|
|
|
43 |
56. [liinaharja]n [liikutella].
|
|
|
|
44 |
57- sai on saaneëks Savakon,
|
|
|
|
45 |
toveritsan tuonehekse,
|
|
|
|
46 |
45 58. [kui sai kerran kihlan]n[eeks]e.
|
|
|
|
47 |
59. sai on neitosen [kottiin]i.
|
|
|
|
48 |
60. [sano sulho neiollee]se:
|
|
|
|
49 |
62. [yhest liinan kuitusest]a.
|
|
|
|
50 |
63. [neitonen ajattelloo]pi:
|
|
|
|
51 |
50 64. [mitä tyhjästä tulloo]pi,
|
|
|
|
52 |
65. [valehesta laukiaa]pi?
|
|
|
|
53 |
66. [sano sulho neiollee]se:
|
|
|
|
54 |
67. [t]i[e] sie neito [miulle] [viitta]
|
|
|
|
55 |
68. [yhest villan töppösest]ä.
|
|
|
|
56 |
55 69. [neitonen ajattelloo]pi:
|
|
|
|
57 |
70. [mitä tyhjästä tulloo]pi,
|
|
|
|
58 |
71. [valehesta laukiaa]pi?
|
|
|
|
59 |
74- pilkko sormet piikaselta,
|
|
|
|
60 |
pani rinnat riehtilälle,
|
|
|
|
61 |
60 75. pist' on sormet piirakakse,
|
|
|
|
62 |
76. [pist]i [piirakan sissään]e,
|
|
|
|
63 |
77. [vei anopin tuomisiks]e.
|
|
|
|
64 |
81. [syönt on lohta lähtehest]ä,
|
|
|
|
65 |
83. ja [kalla'a kaikellaista];
|
|
|
|
66 |
65 84. [en ole] moïnta [syönty]
|
|
|
|
67 |
85. [uuven vävyn tuomisii]ni,
|
|
|
|
68 |
86. [tyttären lähättämii]ni.
|
|
|
|
69 |
89. kui sie [tietäisit vähäisen],
|
|
|
|
70 |
91- uuven vävyn tuomisiini,
|
|
|
|
71 |
70 tyttären lähättämiini.
|
|
|
|
72 |
92. [virka], virka, [orja parka].
|
|
|
|
73 |
93- sie määt maahan kuolioksi,
|
|
|
|
74 |
vieret vertymäisilleisi.
|
|
|
|
75 |
virka, virka, orjo parka,
|
|
|
|
76 |
75 97. annat ainoan pojjais]i,
|
|
|
|
77 |
98. siit [virka]n, emäntä[parka].
|
|
|
|
78 |
99. [an]to [ainoan pojjai]se.
|
|
|
|
79 |
103. ja kannais' on [kainaloo]ne,
|
|
|
|
80 |
104. [soriais] on [sormiloi]ni.
|
|
|
|
81 |
80 105. [emo maahan maksoillee]se,
|
|
|
|
82 |
106. [vieri vertymäisillee]se.
|
|
|
| |
|