Metadata

COL: Neovius.
ID: 44.
INF: Larin Paraske. Kuultu Anttilan Palaka-vainaalta Vaskelasta n. 1887.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 63.
TMP: 19/1 92.

    1  Tuli vanha Väinämöine1
[Väinämöine]n.
    2  tul on nuori Joukamoini2
[Joukamoin]en.
    3  tulliit3
yl. puuttuit.
tiellä vastakkaisin,
    4  käi on vemmel vempeleehe,
    5  5 aisa aisaa on tapasi,
    6  rahe rahkien nenänii4
[nenänii]ääne.
.
    7  Alkoit tiellä haastatellui5
[haastatell]a.
:
    8  "Ken on vanhin veljeksisti,
    9  onkos vanha V[äinämöi]ni,
    10  10 vain on nuori Joukamoini?"
    11  Sanoi vanha V[äinämöi]ni:
    12  "Miull on paljon työtä tehty,
    13  *paljon pantu on kokkoone,*
    14  kaikk6
r. miu.
on kivet kyntämäini,
    15  15 saaret saamain on kokkooni7
[kokkoon]o.
."
    16  Sanoi nuori Joukamoini:
    17  "Miun on vieet viskomaini,
    18  miun on meret mittomaini."

1 [Väinämöine]n.
2 [Joukamoin]en.
3 yl. puuttuit.
4 [nenänii]ääne.
5 [haastatell]a.
6 r. miu.
7 [kokkoon]o.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 45. 43 %
SKVR V3 43. 32 %
SKVR IV1 1500. 26 %
SKVR IV3 4020. 21 %
SKVR III1 1179. 20 %
SKVR V1 199. 19 %
SKVR XIII1 387. 19 %
SKVR III1 1178. 18 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2. 18 %
SKVR IV2 1860. 17 %
SKVR XV 677. 17 %
SKVR XV 675. 17 %
SKVR XV 676. 17 %
SKVR II 33. 17 %
JR 29333 16 %
SKVR IV1 572. 16 %
SKVR VII1 195. 16 %
SKVR VII1 143 a. 16 %
JR 00413 16 %
SKVR III1 1176. 15 %
JR 02632 15 %
SKVR VII1 162. 15 %
SKVR V1 198. 15 %
SKVR IV1 1436. 15 %
SKVR IV1 559. 14 %
SKVR VII1 138. 14 %
SKVR I1 166. 14 %
SKVR VII1 156. 13 %
SKVR III1 1181. 13 %
SKVR IV3 4165. 13 %
SKVR I1 162. 13 %
SKVR XII1 10. 13 %
SKVR IV1 1327. 13 %
SKVR IV2 2479. 13 %
SKVR I2 992. 13 %
SKVR I1 45. 13 %
SKVR VII1 201. 13 %
JR 80634 13 %
SKVR I1 204. 12 %
SKVR IV2 1858. 12 %
SKVR I1 174. 12 %
JR 29043 12 %
SKVR V1 197. 12 %
SKVR I1 188. 12 %
SKVR V1 202. 12 %
SKVR I1 199. 11 %
SKVR VII1 161. 11 %
SKVR IV3 4146. 11 %
SKVR IV2 1857. 11 %
JR 24307 11 %
SKVR VII1 160. 11 %
SKVR IV2 1856. 11 %
SKVR I1 192. 11 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. 11 %
SKVR XII1 12. 11 %
SKVR I1 146. 11 %
SKVR I1 163 b). 11 %
SKVR VII1 579. 11 %
SKVR I1 88 a). 11 %
SKVR VII1 164. 11 %
SKVR I1 186 a). 10 %
JR 61904 10 %
SKVR IV3 4032. 10 %
SKVR VII1 318. 10 %
SKVR II 26. 10 %
SKVR I1 104. 10 %
SKVR VII1 29. 10 %
SKVR III1 1175. 10 %
SKVR I1 274. 10 %
SKVR III2 2296. 10 %
SKVR I1 164. 10 %
SKVR I1 84 a). 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %
SKVR IX2 20. 10 %
SKVR VII1 202. 10 %
SKVR VII1 152. 10 %