skvr05300220
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
| (Miehet laulaat talkoiss):1 myöh. lis. |
||||
| 2 | Olukkainen juomukkainen, | |||
| 3 | älä miestä jouten juota, | |||
| 4 |
ku2 [ku]in. et laita laulamaa3[laulamaa]ne.
|
|||
| 5 |
etkä poaa pakajamaa4 [pakajamaa]ne. .
|
|||
| 6 | 5 Niin sano tämä humala, | |||
| 7 | tämä viina viihajeli: | |||
| 8 |
"Pois5 [pois] on. mie pohjain pörötän,
|
|||
| 9 |
taitan tammi-vantehein6 [tammi-vantehein]i.
|
|||
| 10 |
jos7 yl. ku. ei juotane ilolla,
|
|||
| 11 |
10 eikä reuhata remulla8 yl. remun kanss ei reuhajella. ."
|
|||
|
1
myöh. lis. 2 [ku]in. 3 [laulamaa]ne. 4 [pakajamaa]ne. 5 [pois] on. 6 [tammi-vantehein]i. 7 yl. ku. 8 yl. remun kanss ei reuhajella. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 21. | 44 % |
|
| SKVR XIII1 945. | 44 % |
|
| SKVR XIII2 2924. | 35 % |
|
| SKVR III3 4051. | 28 % |
|
| SKVR III1 224. | 28 % |
|
| SKVR V2 1748. | 26 % |
|
| SKVR V2 84. | 19 % |
|
| SKVR XV 1187. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 1693. | 13 % |
|