SKVR V3 12. — Runoregi

skvr05300120
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Hanhi kadonnut
└ *Nuorena sotaan viety veli

Metadata

COL: Neovius.
ID: 12.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 1059.
TMP: 91.

		Liek[kuvirsi].
		(Lapset laulaat liek[ussa]).¹ myöh. lis.
	³	Läksin soille sotkuilleen² [sotkuilleen]i.
	⁴	leviöill letkuilleen³ [leviöill]e [letkuilleen]i. .
	⁵	Löysin suolta mättähäisen,
	⁶	mättähäisestä kotasen,
	⁷	5 kolkutin kotasen usta,
	⁸	rämähytin räystäs puuta.
	⁹	Sielt on neitonen sirahti
	¹⁰	voi⁴ [voi] on. kuppi kämmen päässä,
	¹¹	kakkarainen kainalossa.
	¹²	10 Mitä neito tuoll tekköö⁵ [tekköö]pi. ?
	¹³	kultakangaista kuttoo⁶ [kuttoo]pi.
	¹⁴	hopiaista helsyttää⁷ [helsyttää]pi. .
	¹⁵	Taitto⁸ [taitt]u. yksi kultalanka
	¹⁶	ja toinen hopia lanka.
	¹⁷	15 Tuota neito itkemää⁹ [itkemää]ne. .
	¹⁸	"Älä itke, nuori neito,
	¹⁹	kyllä vello toisen tuop¹⁰ [tuop]i.
	²⁰	tuop on toisen kultalankan
	²¹	ja toisen hopialankan.
	²²	20 Tuolt on¹¹ \|on\| : siu. velloïs tulloo¹² [tulloo]pi.
	²³	läp on¹³ läp \|on\| : läpi. linnan pää näkkyy¹⁴ [näkkyy]pi.
	²⁴	jalat alta kuumottaat¹⁵ [kuumottaat]a.
	²⁵	Ruotsin ruunalla ajjaa¹⁶ [ajjaa]pi.
	²⁶	Ruotsin rukkaset keääessä,
	²⁷	25 Ruotsin ruoska rukkasissa.
	²⁸	Mitä vello miulle tuop¹⁷ [tuop]i. ?
	²⁹	Tuop' on hanhen tuomisiks¹⁸ [tuomisiks]e. .
	³⁰	Mitä annan vellollein¹⁹ [vellollein]i. ?
	³¹	Annan paijan palttinaisen,
	³²	30 aho liinan aivinaisen,
	³³	rätit räystä'än pittuuvet,
	³⁴	koaatiot kahen pittuuvet.

		¹ myöh. lis. ² [sotkuilleen]i. ³ [leviöill]e [letkuilleen]i. ⁴ [voi] on. ⁵ [tekköö]pi. ⁶ [kuttoo]pi. ⁷ [helsyttää]pi. ⁸ [taitt]u. ⁹ [itkemää]ne. ¹⁰ [tuop]i. ¹¹ \|on\| : siu. ¹² [tulloo]pi. ¹³ läp \|on\| : läpi. ¹⁴ [näkkyy]pi. ¹⁵ [kuumottaat]a. ¹⁶ [ajjaa]pi. ¹⁷ [tuop]i. ¹⁸ [tuomisiks]e. ¹⁹ [vellollein]i.

Similar poems

SKVR V3 68.	79 %
SKVR V3 66.	66 %
SKVR V1 348.	56 %
SKVR V1 349.	50 %
SKVR V3 11.	48 %
SKVR V3 66 a.	48 %
SKVR V1 347.	39 %
SKVR V1 37.	36 %
SKVR XIII1 491.	36 %
SKVR V1 35.	36 %
SKVR V1 345.	30 %
SKVR XIII3 8763.	27 %
SKVR XIII1 493.	27 %
SKVR XIII1 70.	26 %
SKVR V3 8.	26 %
SKVR XIII1 72.	25 %
SKVR V1 34.	24 %
SKVR V3 67 a.	23 %
SKVR V1 569.	23 %
SKVR V1 33.	23 %
SKVR V1 343.	22 %
SKVR XIII1 499.	22 %
SKVR V1 32.	22 %
SKVR V3 67.	21 %
SKVR V1 567.	21 %
SKVR V1 31.	20 %
SKVR V1 346.	20 %
JR 35735	20 %
SKVR V2 1885.	18 %
SKVR XII1 177.	18 %
SKVR XII1 174.	18 %
SKVR V1 342.	18 %
SKVR XII1 173.	18 %
SKVR XII1 172.	17 %
SKVR V1 40.	17 %
SKVR IV2 1611.	17 %
JR 54029	17 %
SKVR V1 1255 a.	16 %
SKVR XIII1 504.	16 %
SKVR V2 1880.	16 %
SKVR XIII1 497.	16 %
SKVR V1 350.	16 %
SKVR XIII1 1349.	15 %
SKVR V1 924.	15 %
SKVR V1 423.	15 %
SKVR XIII1 500.	14 %
SKVR IV3 4101.	14 %
SKVR V1 36.	14 %
SKVR V2 1875.	14 %
SKVR V1 1256.	14 %
SKVR V1 568.	14 %
SKVR XIII1 1161 a.	13 %
JR 01393	13 %
SKVR XIII1 495.	13 %
SKVR XIII1 492.	13 %
JR 67388	13 %
SKVR XIII1 503.	13 %
JR 74178	13 %
SKVR V1 565.	13 %
SKVR V1 1255.	13 %
SKVR V2 1881.	13 %
SKVR IV3 3038.	13 %
SKVR XII1 169.	13 %
SKVR XIII1 501.	12 %
SKVR XIII1 77.	12 %
JR 83717	12 %
JR 34880	12 %
SKVR XII1 163.	12 %
SKVR V1 566.	12 %
SKVR V1 344.	12 %
SKVR IV1 753.	12 %
JR 67178	11 %
SKVR IV1 471.	11 %
SKVR III1 303.	11 %
SKVR XIII1 502.	11 %
SKVR V1 28.	11 %
SKVR IV1 44.	11 %
SKVR XII1 162.	11 %
SKVR IV2 1573.	11 %
SKVR III3 3529.	11 %
SKVR IV1 400.	11 %
SKVR IV1 714.	11 %
SKVR XIII4 10391.	11 %
SKVR III3 4149.	11 %
SKVR XIII1 1161.	10 %
SKVR IV1 1214.	10 %
SKVR XIII4 10389.	10 %
SKVR IV1 844.	10 %
SKVR VI2 6464.	10 %
SKVR XIII1 494.	10 %
SKVR XIII1 441.	10 %
SKVR XV 1271.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 2246.

66 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 68.	79%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 66.	66%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 348.	56%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 349.	50%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 11.	48%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 66 a.	48%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 347.	39%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 37.	36%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 491.	36%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 35.	36%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 345.	30%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII3 8763.	27%	1909	Etelä-Karjala — Heinjoki	Sonkkila, Hilja
SKVR XIII1 493.	27%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 70.	26%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V3 8.	26%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 72.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 34.	24%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 67 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 569.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 33.	23%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 343.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 499.	22%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 32.	22%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 67.	21%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 567.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 31.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 346.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
JR 35735	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1885.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XII1 177.	18%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Tunkelo, E. A.
SKVR XII1 174.	18%	1889	Kainuu — Suomussalmi	Meriläinen, Heikki
SKVR V1 342.	18%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 173.	18%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 172.	17%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR V1 40.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 1611.	17%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 54029	17%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 1255 a.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 504.	16%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1880.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 497.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 350.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1349.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 924.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 423.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 500.	14%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR IV3 4101.	14%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR V1 36.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1875.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1256.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 568.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1161 a.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
JR 01393	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 495.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 492.	13%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 67388	13%	1847	None	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 503.	13%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 74178	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 565.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1255.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1881.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3038.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XII1 169.	13%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 501.	12%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 77.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 83717	12%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
JR 34880	12%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Aili
SKVR XII1 163.	12%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.
SKVR V1 566.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 344.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 753.	12%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
JR 67178	11%	1947	None	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 471.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 303.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 502.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V1 28.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 44.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 162.	11%	1903	Kainuu — Kuhmo	Engelberg, R. S.
SKVR IV2 1573.	11%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR III3 3529.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR IV1 400.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 714.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10391.	11%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR III3 4149.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1161.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 1214.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII4 10389.	10%	1936	Etelä-Karjala — Tytärsaari	Laiho, Lauri
SKVR IV1 844.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR VI2 6464.	10%	1890	Etelä-Savo — Joutseno	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 494.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 441.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XV 1271.	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari