SKVR V3 5 a.

skvr05300051
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Äidin kuolo

Metadata

COL: Neovius.
ID: 5 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 463
TMP: 91.

		[Käsikirjoitukseen tehty vertailu, joka on julkaistu toisinnon 5 kanssa rinnakkain; rivien vastaavuuksia ei ole merkitty tähän tekstiin.]
		Liek[kuvirsi.
	³	[Läks] on [marjaa] miu [emmoin],
	⁴	[vaapukkaa] on [vanhempain]i,
	⁵	[puolaa] on [puhastajain]i
	⁶	[karpaloo] on [kantajain]i.
	⁷	[poimi puoloi] heä [putinan],
	⁸	[va]'[in verran vaapukkoi]ni,
	⁹	[asin kannen karpaloi]ni.
	¹⁰	[tuost on tyyty miu emmoi]ni,
	¹¹	[tuost on tauti] on [tapasi].
	¹²	[kaks on alla kattehiss]a.
	¹³	[läksin nojjille kyl]i[lle]n,
	¹⁴	tietäjillen taipaleehen.
	¹⁵	[noijat sannoit kuolevaks]e,
	¹⁶	[tietäjät parenevaks]e.
	¹⁷	[mie kyselin velloltain]i:
	¹⁸	[mitä]s [vestät velluuvein]i,
	¹⁹	kalkutat emon kananen,
	²⁰	[sotilaivaa]kos [latelet]?
	²¹	[sot] [en laivaa] mie [latele],
	²²	[talli] [-puit] en [tantsiville],
	²³	[vestän kuolleelle kottii]ni,
	²⁴	[mihin] [tuule] ei [kaikki tuulet]
	²⁵	[eikä soaa utusatteet]e,
	²⁶	ei viere vesipisare.
	²⁷	[isin kahta kämmentäin]i.
	²⁸	[en olt ehtosein emmoin]i
	²⁹	[enk]ä [luonna luopu]j[essa],
	³⁰	[läss] [ei henken lähäjess]ä,
	³¹	[suun all] en [sukertamassa],
	³²	[leuvan all] en [loaatimassa].
	³³	[mill lie surmin mi]n[u emmoin]i,
	³⁴	[mill lie surmin kuollete]l[tu],
	³⁵	[jos lie kuolt kovvii villuu]nu
	³⁶	vai lie kuolt kovii varriini
	³⁷	vai [lie luotu luosasee]
	³⁸	vai [lie virtoï visattu]
	³⁹	vai [lie pantu pakkasee]ne.
	⁴⁰	pehmosen perinnan päällä,
	⁴¹	[vaskireunan vaipan] alla
	⁴²	ja hurstin hopiareunan.

Similar poems

SKVR V3 6 a.	60 %
SKVR V3 5.	55 %
SKVR V3 6.	44 %
SKVR V3 4.	43 %
SKVR V3 7 a.	41 %
SKVR XIII1 33.	40 %
SKVR V1 12.	37 %
SKVR V3 7.	37 %
SKVR XIII1 34.	34 %
SKVR XIII1 35.	34 %
SKVR V1 11.	31 %
SKVR V1 20.	30 %
SKVR V1 10.	29 %
SKVR V1 22.	28 %
SKVR V1 25.	28 %
SKVR V1 23.	28 %
SKVR V1 26.	26 %
SKVR XIII1 51.	25 %
SKVR V1 14.	25 %
SKVR V1 13.	24 %
SKVR XIII1 38.	23 %
SKVR V1 18.	22 %
SKVR XIII1 46.	22 %
JR 32544	22 %
SKVR XIII4 10337.	22 %
SKVR XIII1 41.	22 %
SKVR XIII1 52.	22 %
SKVR XIII4 10338.	22 %
SKVR V1 17.	21 %
SKVR XIII1 56.	21 %
SKVR XIII1 47.	21 %
SKVR V1 16.	20 %
JR 00438	20 %
SKVR XIII1 36.	20 %
SKVR V1 21.	19 %
JR 67385	19 %
SKVR XIII1 54.	19 %
SKVR V1 24.	18 %
SKVR XIII1 49.	18 %
SKVR XIII1 44.	18 %
SKVR XIII1 37.	17 %
SKVR V1 19.	16 %
SKVR XIII1 48.	16 %
SKVR XIII4 10336.	15 %
SKVR XIII4 10335.	15 %
SKVR XIII1 45.	13 %
JR 01302	13 %
SKVR V1 27.	12 %
SKVR V1 1336.	12 %
SKVR V1 1337.	11 %
SKVR IV3 3210.	11 %
SKVR V1 961.	11 %
SKVR V1 15.	10 %
SKVR XIII1 39.	10 %
SKVR V1 378.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V3 6 a.	60%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 5.	55%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 6.	44%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 4.	43%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V3 7 a.	41%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 33.	40%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 12.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 7.	37%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 34.	34%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 35.	34%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 11.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 20.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 10.	29%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 22.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 25.	28%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 23.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 26.	26%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 51.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 14.	25%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 13.	24%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 38.	23%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR V1 18.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 46.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 32544	22%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10337.	22%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 41.	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 52.	22%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10338.	22%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 17.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 56.	21%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 47.	21%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 16.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 00438	20%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 36.	20%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 21.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 67385	19%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 54.	19%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 24.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 49.	18%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII1 44.	18%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 37.	17%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V1 19.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 48.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10336.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10335.	15%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 45.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 01302	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 27.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1336.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 1337.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3210.	11%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR V1 961.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 15.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 39.	10%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR V1 378.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.

Types

Metadata

Liek[kuvirsi.

Similar poems