skvr05226400
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Mistäs nyt on pulmat puuttuneet, | |||
2 | Mistäs tauit tarttuneet? | |||
3 | Kivilöistä, kantoloista, | |||
4 | Vain (on) vasta rauneista, | |||
5 | 5 Virsta kinterin kirosta, | |||
6 | Pakinoista pannahisen, | |||
7 | Sukukunnan suusanoista, | |||
8 | Lai kunnan lausunnoista. | |||
9 | Naapurin sanoista, | |||
10 | 10 Yhestä kinteren kirosta, | |||
11 | Pakinoista pannahisen, | |||
12 | Kylän kaiken kykkäreistä. | |||
13 | Ootkos tullut tuuliloilta? | |||
14 | Kun sie lie tullut tuuliloilta, | |||
15 | 15 Tuonne mie siun lähetän | |||
16 | Pohja penkeren perrään, | |||
17 |
Sylen kymmenen syvvee1 syvee : syvvee.
|
|||
18 | Kuss ei käyä karjan kynnet | |||
19 | Eikä raavaat rapehe. | |||
20 | 20 Tuonnepas mie nyt tuimat tuikaelen, | |||
21 | Kusta sie et pääse päivines, | |||
22 | Selkiit sinä ikänä, | |||
23 | Pohja penkeren perästä, | |||
24 | Sylen kymmenen syvästä. | |||
25 | 25 Tuonnepas mie sun lähetän: | |||
26 | Käskijäis kämmenille, | |||
27 | Työntäjäis työleille, | |||
28 | Läpi reppana ruusta, | |||
29 | Läp kuuman kurkhirren, | |||
30 | 30 Käskijäil, kämmenill, | |||
31 | Tyontäjäis työleille. | |||
32 | Siinä on sun hyvä ollakses, | |||
33 | Armas on aikaalleks, | |||
34 | Siin on luutonta lihaa | |||
35 | 35 Sekä päätöntä kallaa | |||
36 | Käskyjäis kämmenillä. | |||
37 | Siihen sie luuhiin luokui, | |||
38 | Jäseniin järkähtäi, | |||
39 | Siint et pääse päivinäs, | |||
40 | 40 Selkee sinä ikänäs. | |||
1
syvee : syvvee. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII3 9372. | 11 % |
|
KR 42:600 | 64 % |
|
SKVR X2 4309. | 59 % |
|
JR 45075 | 53 % |
|