skvr05226220
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Saxbäck, Fr. A.
1859
Riitten luku. |
||||
2 | Pohjan akka räämä häntä | |||
3 | Päin tuuleen makas, | |||
4 | Selin sammalhuoneesen. | |||
5 | Tuosta tyyty, tuosta täyty, | |||
6 | 5 Tuosta paksuksi pannii, | |||
7 | Herasaks heittelii. | |||
8 | Teki poikaa yheksän, | |||
9 | Tyttölapsen kymmenennä, | |||
10 | *Yhelle vesikivelle, | |||
11 | 10 Yhen saunan saapuville, | |||
12 | Yhen löylyn lämpymille,* | |||
13 | Tuuvitteli ärritteli | |||
14 | Kolmekymmentä [kessää] | |||
15 | Alla vaipan vaskilaian, | |||
16 | 15 Alla uutimen nutuisen, | |||
17 | Vaskisen vain sisässä, | |||
18 |
Tulisessa loahkanassa1 yl. vati.
|
|||
19 | Kolmekymmentä kessää. | |||
20 | Pojasta sen nuorimmasta | |||
21 | 20 Pan kaikeks pahaksi, | |||
22 | Tuon tunki tuulen nenäksi | |||
23 | Sekä pisti pistoksiks, | |||
24 | Äiläis äikkäili, | |||
25 | Vesi hiieksi hipasi | |||
26 | 25 Sekä riieks rapas. | |||
27 | Tuli poika Pohjan maasta, | |||
28 | Sata sarvii oli otassa, | |||
29 | Tuhat muuta muskulaa, | |||
30 | Se oil sarvi sarviaa, | |||
31 | 30 *Se oli sulka sulkiaa, | |||
32 | Jok oli sarvelan sisässä,* | |||
33 | Joka oli syvän alassa, | |||
34 | Ota sitte sulka sieltä, | |||
35 | Voia alta, voia päältä, | |||
36 | 35 Kerran keskii sipase! | |||
37 | Neitsyt Maaria emonen, | |||
38 | Tule liina sukkasilla, | |||
39 | Paljailla paitasilla, | |||
40 | Hättäisen huutaissa, | |||
41 | 40 Pakkoisen parkuissa, | |||
42 | Ja voia niillä voiteilla, | |||
43 | Joilla J[esu]s voiettiin, | |||
44 | Pilatuksen piinattiin. | |||
45 | Paha vallan vaivattiin! | |||
1
yl. vati. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 43:404 | 23 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2025. | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2824. | 15 % |
|
SKVR VI2 4021. | 14 % |
|
SKVR VI2 4012. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2043. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3165. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2042. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3166. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2041. | 12 % |
|
SKVR IX4 524. | 12 % |
|
JR 22454 | 12 % |
|
JR 30306 | 12 % |
|
SKVR IX4 275. | 12 % |
|
SKVR IX4 1412. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2049. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2834. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 265. | 11 % |
|
SKVR XII2 6152. | 11 % |
|
SKVR XII2 7295. | 11 % |
|
SKVR VI2 4025. | 11 % |
|
SKVR VI2 4020. | 11 % |
|
JR 84556 | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2733. | 10 % |
|
JR 29213 | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2741. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2737. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3160. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 141. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2740. | 10 % |
|
SKVR VI2 4019. | 10 % |
|
SKVR IX4 1409. | 10 % |
|
JR 21713 | 50 % |
|