skvr05226160
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
Ruusu ja roani. |
||||
| 2 | Ruusu rukka, roani raukka, | |||
| 3 | Puutu sie punottamasta, | |||
| 4 | Herkii helottamasta! | |||
| 5 | Ruusu moaha ruopukoo, | |||
| 6 | 5 Roań moaha roapukoo! | |||
| 7 | Kunno mie siit kivut lähätän? | |||
| 8 | Ruttja koskii kovvii, | |||
| 9 | Ves-virran veäntymii. | |||
| 10 | Kunne mie kivut lähätän? | |||
| 11 | 10 Tuonne mie kivut lähetän | |||
| 12 | Kirkon kirjavan tykköö, | |||
| 13 | Satalauvan lappiise, | |||
| 14 | Kussa papit pauhaavat, | |||
| 15 | Messumiehet meuhaavat, | |||
| 16 |
15 Kaikki kansa mellehtii.1 "Niinkuin siellä nyt huutais tahi mitä."
|
|||
| 17 | Siell' on luita syyvväkses, | |||
| 18 | Kalutakses kalman luita, | |||
| 19 | Ei täss' ihmisen ihoss'. | |||
| ("Sitä voietta siit, näät, käyvää lukemaan:") | ||||
| 21 | Metulaine ilman lintu! | |||
| 22 | 20 Tuo sie mettä siivissäis, | |||
| 23 | Kanna kaulais nenässa | |||
| 24 | Joka kukkasen ku'usta, | |||
| 25 | Joka heinän helpestä. | |||
| ("A siit niitä kipuloi toas:")2 Luetaan sian läskiin; tuores sian läsk' ku on, siihee luetaan, tahi voihe,
tahe tervaa, kun on tervaruusu. Leppä-ruusulle lepän kuorii vuollaan; peältä
päin ne mustat kuoret pittää ottaa pois ja panna ne kuoret varrii vettee ja
sill' viel valella. Leppä-ruusulle ei luveta mittää. Rakkoruusuu pannaan sian
rakkoo taikka lehmän rakkoo taikka mitä peälle. Rakkoruusulle luvetaa, sitä
luvetaa sillekii." |
||||
| 27 | Kipu-tyttö, Tuonen neito | |||
| 28 | 25 Istuu kipu-mäellä, | |||
| 29 | Kipuvuoren kukkulalla, | |||
| 30 | Kipuloita keittelöö | |||
| 31 | Tinaisessa tiiskisessä, | |||
| 32 | Vaski-reunassa va'issa. | |||
| "Kui ruusu tulloo taikka ruań. - Se ruusu ja ruan on itseksee. Nivelee mikä tulloo, se on roan. Muuhuu ihhoo mikä tulloo, se on ruusu." | ||||
|
1
"Niinkuin siellä nyt huutais tahi mitä." 2 Luetaan sian läskiin; tuores sian läsk' ku on, siihee luetaan, tahi voihe, tahe tervaa, kun on tervaruusu. Leppä-ruusulle lepän kuorii vuollaan; peältä päin ne mustat kuoret pittää ottaa pois ja panna ne kuoret varrii vettee ja sill' viel valella. Leppä-ruusulle ei luveta mittää. Rakkoruusuu pannaan sian rakkoo taikka lehmän rakkoo taikka mitä peälle. Rakkoruusulle luvetaa, sitä luvetaa sillekii." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 2101. | 14 % |
|
| JR 69074 | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1921. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 743. | 12 % |
|
| JR 78471 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 9045. | 10 % |
|
| SKVR IV1 263. | 10 % |
|
| JR 32520 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1155. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1917. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2106. | 10 % |
|
| JR 34933 | 10 % |
|