skvr05224710
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Saxbäck, Fr. A.
1859
Kirous luku, |
||||
(hampain lukuun jatke). | ||||
3 | Leuvoista pojan Kalevan, | |||
4 | Väinämöisen hampaista. | |||
5 | Kolm on koiraa minulla | |||
6 | Kahleissa kasvatettu, | |||
7 | 5 Lihoitettu linnan päällä, | |||
8 | Syömään kylän kiroja. | |||
9 | Jos lie ken kiron kiroillut, | |||
10 | Ken noian noitunut, | |||
11 | Mäne kiin kerruujiss, | |||
12 | 10 Nenin neuvon antajaas | |||
13 | Isännääs iltaselle, | |||
14 | Emännääs aamuselle, | |||
15 | Muun perees murkinalle! | |||
16 | Ota kiin kinterestä, | |||
17 | 15 Oikeast olkapäästä, | |||
18 | Vasemmasta kantapäästä! | |||
19 | Nuokko ruttoon rutase, | |||
20 | Kärsä väännä käppyrään, | |||
21 | Tie sitte koohkoin kotis, | |||
22 | 20 Alle maksoin majasi, | |||
23 |
Alle keuhkoin kelleris1 kell|a|ris : kelleris.
|
|||
24 | Hampaita hajottamasta, | |||
25 | Leukoja levittämästä! | |||
26 | Levitköön lemmon leukat, | |||
27 | 25 Hajohtkoon Hiien hammas! | |||
28 | Ei täss oo siun siaas | |||
29 | Tämän ihmisen ihossa. | |||
30 | Eruu pois emoton, | |||
31 | Luovu luomaton | |||
32 | 30 Syömästä, kaluumasta, | |||
33 | Näitä luita louhkomasta, | |||
34 | Hampaita hajottamasta! | |||
35 | Oli mun muinon musta koira, | |||
36 | Rakki rauvan karvallinen | |||
37 | 35 Rautaisessa kahleissa, | |||
38 | Jolle mie syötän syöjät, | |||
39 | Ja puretan purijat tämän ihmisen. | |||
40 | Ken lie kiron kiroillut, | |||
41 | Sanonut kiron sanoja? | |||
42 | 40 Kulkkuus tulinen tulppa | |||
43 | Ja vaja vaskinen kittaas! | |||
44 | Sano, kunne mie sun lähetän? | |||
45 | Tuonne [mie siun lähetän] | |||
46 | Pimeiseen Pohjoseen, | |||
47 | 45 Siel on hyvä ollakseis, | |||
48 | Armas aikaellakseis | |||
49 | Isäntäis on iltasella, | |||
50 | Muu pere murkinalla, | |||
51 | Verisillä vuoteilla. | |||
52 | 50 Sitt mie hylätän Pappein pohjaseen, | |||
53 | Siel on hyvä ollakseis, | |||
54 | Armas aikaellakseis | |||
55 | Kiiskin kirjavan kittaan. | |||
56 | Kiiski sun kaivaa karille, | |||
57 | 55 Kuulu k[uuna päinä], | |||
58 | Selkene sinä ikänä! | |||
59 | Myöten tuul mennäksees, | |||
60 | Vasten tuul tullaksees! | |||
1
kell|a|ris : kelleris. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2587. | 17 % |
|
SKVR VI2 5423. | 75 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5025. | 72 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1231. | 64 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4473. | 63 % |
|
SKVR VI2 5911. | 57 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1524. | 54 % |
|