Metadata

COL: Alava
ID: 2407.
INF: Anni Savolainen, 35 v.; synt. Sieglovan kylässä.
LOC: Rääpyvä, Miinala.
OSA: V2
SGN: 1318.
TMP: 94.

    1  Tuost' suutuin emoini peälle:
    2  Laitto nuoren' pappilaa,
    3  Nuoren' (l. aikasee) anoppilaa.
    4  Tuost' kului kolme vuotta,
    5  5 Kuin en ole kotona käynyt,
    6  Nyt läks nellääs vuos'.
    7  Lensin lintun' kottii,
    8  Lensin ison soavun peäle,
    9  Oksalle omenus-puulle.
    10  10 Iso katso ikkunasta.
    11  Emo ol' vettä ottamassa.
    12  "Mikä lintu soavussain
    13  Lauleloo, visertellöö
    14  Kesälinnun kielosella,
    15  15 Talvirastahan tavalla?
    16  Liekkö nuorin tyttärein,
    17  Liekkö nuorin vai lie vanhin
    18  Vai lie kerran keskimäine?"
    19  "Mie oon, mie oon, miun emoni!"
    20  20 "Mik' on, mik' on, piikuvein?
    21  Vai anoppi pahoin pitääpi?"
    22  "Ei oo niitä maitakaa,
    23  Ei niitä vesojakkaa."
    24  "Vai appi pahoin pitääpi?"
    25  25 "Ei oo niitä maitakaa,
    26  Ei niitä vesojakkaa."
    27  "Vai sulho pahoin pitääpi?"
    28  "Niin on, niin on, miun emoini.
    29  Potkii pois vuotehelta,
    30  30 Antaa kaijalta katetta,
    31  Täperältä peän-alusta."
- - - ("Kyl siin pittää viel olla.")
    33  "Älä itke piikuvein!"
("Se siin vielä taitaa olla.")
    35  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems