SKVR V2 2358.

skvr05223580
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Aatami Kärpäsen naimahuolet

Metadata

COL: Reinh.
ID: 2358.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: A III 52.
TMP: 47.

     1  Tuli soria Suomen maasta,
     2  Se on kaunis Karjalasta,
     3  Alko astua Anjalassa,
     4  Perijuurin Pessilässä,
     5  5 Viell' o herja Heikkilässä.
     6  Alko katso karttupuita,
     7  Sorvaella sukkulaista.
     8  Ieva huoju1
|H|uoju.
 hovista,
     9  Eeva koaloo katsomaha.
     10  10 Miele ois miullekki karttuu,
     11  Suur on tarvis sukkulaista.
     12  Kärpänen vasten vastajaa:
     13  Kui sie annat Aatamille,
     14  Käyt sie kärpäsen akaksi,
     15  15 Tiemme pellisen2
yl. pelsin.
 perästä
     16  Sekä kaikk kangas verkit.
     17  Otti suoloja sukusell',
     18  Kapan kauraryynilöj,
     19  Kanto leipä kannikkall',
     20  20 Nuo anto anoppilles,
     21  Ievosell' on iltaseksi.
     22  Ieva viuhtoo veell',
     23  Tekkii nurmell' nuhina
     24  Ja kahina kaivon luokse,
     25  25 Salakoinu saavin luona.
     26  Paremp' on papalle ikkee
     27  Ku kokaren veilla,
     28  Käy pahasti kärpäselle,
     29  Ajoit pois Anjalasta,
     30  30 Topotiit3
yl. [To]m[otiit].
 Toksovasta,
     31  Ajoiit ammatin keralla,
     32  Lennitiit Lieskalahan
     33  Marealle Matille.
     34  Simolass on siivo tyttö
     35  35 Sekä on Liisa liukas tyttö,
     36  Ei tuo anna Aatamille,
     37  Käy ej kärpäsen akaksi,
     38  Kärpäsell käy pahasti,
     39  Aatam tungei tuskissaan,
     40  40 Häissä menn' hätyskän luokse.
- - [Jatkuu].
1 |H|uoju.
2 yl. pelsin.
3 yl. [To]m[otiit].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 67226 56 %
JR 67364 52 %