Metadata

COL: Reinh.
ID: 2342.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: A V 34.
TMP: 47.

    1  Mihi1
Runon alussa: |Hyvä ilta Ievallei|.
me pojat lähemmä,
    2  Mihin miehet mieltä piemmä?
    3  Vai lähemme2
lähe|tä|mme.
Lämpsälään,
    4  Läh[emme] L[ämp]sän Eevan3
yl. |Kaisan|.
luokse,
    5  5 Lämpsän Kaisan kainalohon,
    6  Lämpsän tyttären tykköö?
    7  Kust ois tästä suorin männä?
    8  Suota myöt ois suorin männä,
    9  Maata myöt ois maata pitkä,
    10  10 Matka pitkä maa kivikkö,
    11  Korven kaut ois kohtosampi.
    12  Män' tupasen rappusill:
    13  "Hyvä ilta (sanotān) Eevallen,
    14  Pääkumarrus kullalle!
    15  15 Mitä kuuluu kullallei?
    16  Ennenk' sie avvaimet annat
    17  Vai laset laskemaan?"
    18  "Ennen me avaimet annan,
    19  Ennenko lassen laskemān,
    20  20 Mie on laiska laskeman."

1 Runon alussa: |Hyvä ilta Ievallei|.
2 lähe|tä|mme.
3 yl. |Kaisan|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems