SKVR V2 2320.

skvr05223200
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Häissä häpeät tehnyt
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Sudet ulvoo suon perällä päiviäni
├ 03. Orjan laulut
│ └ *Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Paikannimiin liittyviä sulhastoivomuksia
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 2. Miniän laulut
 │ └ Itse hullu hukkasime
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Jouduin vaivasen vadille

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 2320.
INF:
LOC: Vuole, [Miikkula].
OSA: V2
SGN: 527.
TMP: 59.

     1  Laulan Suomen sulhasii,
     2  Porroskylän poikasii,
     3  Tekkiit häissään häpiät,
     4  Kikatukset kihloissaan,
     5  5 Nakrut naita kaupoissaan.
     6  Vietiin makkaamaan,
     7  Sulho sittu vuotehie,
     8  Paskens hyvät pehhuu.
     9  Morsian ylös kavahti,
     10  10 Näk tuo kaasee kavulta:
     11  "Kaasesein oot kaunosein,
     12  Ei out ennää hunnu huolta,
     13  Eikä palmiko panosta,
     14  Tän on tulta vettä tarvis,
     15  15 Vellot vettä kantamaan,
     16  Sisaret ripustammaan."
     17  Notkuit koivuset korennot
     18  Vellon vettä kantajessa,
     19  Sisären ripustajessa.
     20  20 Ei ois suoneet miun sukkuin,
     21  Ei ois langot laittaneet,
     22  Osa vaati vaivaselle,
     23  Vaat vaivasen pojalle,
     24  Säät säkki selkäselle,
     25  25 Raja kenkii1
kk:ssa: ken|gill|.
 rapasi,
     26  Itse teimmä itsellein,
     27  Ijäiseks on itkun kaupan,
     28  Kuuksein2
yl. [Ku]u[ksein], yl. tein.
 kujerruskauppa,
     29  Nyt on kauppain kamala,
     30  30 Suvet ulvoot3
|tuloo|.
 suo perillä,
     31  Karhut marja kankahalla,
     32  Miun katala kauppajain,
     33  Nyt on kauppain kamala,
     34  Vähäsell on väärin tehty,
     35  35 Pikkaraisell on pilattu.
     36  Tuota, toivoin tuon ijäin,
     37  Tuon ijäin, tuon aijain,
     38  Kun J[uma]la jouvuttais,
     39  Auttais Ala kylään,
     40  40 Ala puolen poikasille,
     41  Kun J[uma]la jouvuttais,
     42  Soriaa Suomen maahan,
     43  Koriaa vaan Kuoppalaan.
     44  Koriat on pojat Kuoppalassa
     45  45 Sekä riiskaat rikoisat,
     46  Koukkuniemess on koriat,
     47  Paras on Palkelan kylässä,
     48  Soria on olla Suomen maassa,
     49  Suomen puolen poikasilla,
     50  50 Ei huoli hoviss käyä,
     51  Hovin töitä huolitella,
     52  Viiltä vipu olalla,
     53  Käyä kätkyt kainalossa,
     54  Niinkuin Vuoleen poloiset,
     55  55 Ne huojuut hovissa,
     56  Hovin töitä huolittaat,
     57  Vallan töitä valvattaat,
     58  Ne huojuut hovista,
     59  Ropoti rutkettiit,
     60  60 Niinkuin Vuolen poloiset,
     61  Viiltäät vipu olalla,
     62  Käyvät kätkyt kainalossa.
1 kk:ssa: ken|gill|.
2 yl. [Ku]u[ksein], yl. tein.
3 |tuloo|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 2312. 29 %
SKVR V2 2318. 27 %
SKVR V2 2317. 26 %
SKVR V2 2313. 25 %
SKVR V2 2311. 20 %
SKVR V2 2319. 18 %
SKVR V2 2315. 16 %
SKVR XIII2 4760. 16 %
SKVR V2 2314. 15 %
SKVR V2 2316. 11 %