skvr05223190
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Mitä miitin, kun nyt laulan? | |||
2 | Laulan Suomen sulhasiin, | |||
3 | Poroskylän poikasii, | |||
4 | Tekkiit häissää häpiän, | |||
5 | 5 Kikatoksen kihloissaan, | |||
6 | Naurut naimiskaupoissaan. | |||
7 |
Sulho siivois1 yl. sittu. vuotehee,
|
|||
8 | Vei herroil hyväsen hurstin. | |||
9 | Pan parsill pahat pehhuut, | |||
10 | 10 Morsian ylös kavahti, | |||
11 | Katso uksen untamaasta, | |||
12 |
Napa koiran reikäsestä2 yl. [reik]ä[sestä].
|
|||
13 |
Näk' hän kaasein3 yl. [ka]a[sein]. kaulla:
|
|||
14 | "Kaasoeni, kaunoeni, | |||
15 | 15 Ei oo tänne hunnu huolta | |||
16 | Eikä palmikon panosta, | |||
17 | Tänne on tulta vettä tarvis. | |||
18 | Sulho sitte vuoteheesen, | |||
19 |
Paskans pahat4 yl. parraat. pehhuut,
|
|||
20 | 20 Hiereil hyväisen hurstin." | |||
1
yl. sittu. 2 yl. [reik]ä[sestä]. 3 yl. [ka]a[sein]. 4 yl. parraat. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2312. | 44 % |
|
SKVR V2 2315. | 42 % |
|
SKVR V2 2313. | 37 % |
|
SKVR V2 2318. | 36 % |
|
SKVR V2 2317. | 34 % |
|
SKVR V2 2311. | 33 % |
|
SKVR XIII2 4760. | 32 % |
|
SKVR V2 2316. | 30 % |
|
JR 67154 | 27 % |
|
SKVR V2 2310. | 26 % |
|
SKVR V2 2314. | 23 % |
|
SKVR IV1 444. | 21 % |
|
SKVR V2 2320. | 18 % |
|