SKVR V2 2314.

skvr05223140
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 3. Paikalliset runot
 └ Häissä häpeät tehnyt

Metadata

COL: Alava
ID: 2314.
INF: Vet'an Tuna, 32 v.; synt. ja kasvanut Tiinalassa, siellä virtensä oppinut.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V2
SGN: 439.
TMP: 94.

     1  Läksit kum[m]at kuulumaa,
     2  Liiat kummat liikkumaa
     3  Poroskylän poikaśist;
     4  Tekkiit häissää häpiän,
     5  5 Naurut naimiskaupośśaa:
     6  Sulho syömää rupes,
     7  Vakan söi tuoreita rukkiita,
     8  Vakan toisen kuivehii;
     9  Puuvvan söi kesoista voita,
     10  10 Puuvvan söi talvista tallii,
     11  Pitkän kontin piirakko̯aa,
     12  Sielik-kannen1
("ympyrläine kontti sielik-kans"; "tuohine kontti".)
 kakkaraa.
     13  Käivät vuuvvill hyväst:
     14  Sulho -ttu vuotehel,
     15  15 Paskans hyvät pehhuun,
     16  Ko̯aaso tants tantereel,
     17  Morsian ovesta huus;
     18  "Ko̯aasosein u̯oot kaimasein,
     19  Ei tänn' ol' hunnun huolta
     20  20 Eikä palamikon panoo,
     21  Tänn' on tulta, vettä tarvis,
     22  Vellot vettä kantamo̯aa,
     23  Sisaret [si]ttaa siivoomaa."
     24  Muut kaik käsil pessiit,
     25  25 Morsian havuilla hapsi.
1 ("ympyrläine kontti sielik-kans"; "tuohine kontti".)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 2317. 32 %
SKVR V2 2312. 30 %
SKVR V2 2315. 29 %
SKVR V2 2313. 28 %
SKVR XIII2 4760. 28 %
SKVR V2 2318. 27 %
SKVR V2 2311. 25 %
SKVR V2 2319. 23 %
JR 67154 17 %
SKVR IV1 444. 16 %
SKVR V2 2310. 16 %
SKVR V2 2320. 15 %
SKVR IV1 1117. 12 %
SKVR IV3 3819. 11 %
SKVR V3 1236. 11 %