SKVR V2 2304.

skvr05223040
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Kun käki kukahtelevi, syän syttyy tulelle
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   ├ Korvessa minun kotini
│   └ Yksi on tuuli turvinani
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Juomarille joutumasta varjele Jumala
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 3. Vaimon laulut
│   ├ Juomarille joutunut
│   └ Juomarin kuvaus
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ *Tuntee tupakan syödä - ei tunne tupaa tehdä

Metadata

COL: Reinh.
ID: 2304.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: A III 38.
TMP: 47.

     1  Kotihise muut mennööt,
     2  Majalliset matkustaat.
     3  Miull' ei kurjalla kottii,
     4  Kalkiselle kartanoo.
     5  5 Tuul' on miun turvanain,
     6  Ahavainen1
|vähä| vainen.
 armonain,
     7  Äijä soppi suojanain.
     8  Korvess' on miun kottiin,
     9  Kalliolla kartanoin.
     10  10 Siks on köyhä miun kottiin:
     11  Iso2
|Emo|.
 miun vanha koissa,
     12  Emo vanha kiukovalla,
     13  Ei tunne tuvaista tehhää.
     14  Hyvä ois tupa huonoinenki,
     15  15 Jos ois kolme kolkkainenki.
     16  Jo jouvuin ratti rattahaillen,
     17  Juomari johonki viepi,
     18  Viep on kansase juoma kyllään.
     19  Vesitielle vietteloopi3
yl. [viett]el[oopi].
     20  20 Kaivotielle koateloa,
     21  Tukat tuulelle jakkaa,
     22  Ahavallen anteloo4
yl. [antel]ua.
.
     23  Varjele vakainen jumala
     24  Neittä nuorta juomarilta,
     25  25 Hurstilta humalahurjan,
     26  Lakanalta viinarallin.
     27  Enne orjana olisin,
     28  Palkapiikoina pysyisin,
     29  Ennenku miehellä pahalla,
     30  30 Mokomalla juomarilla.
     31  Ei tiiä emoton lapsi
     32  Kauva kuun ala käkkii
     33  Pohjosella kalliolla.
     34  Kui käki kukahteloho,
     35  35 Nii syvän pakahteloho,
     36  Syvän on syttä valkiampi,
     37  Viel' on terva-tökkyä.
1 |vähä| vainen.
2 |Emo|.
3 yl. [viett]el[oopi].
4 yl. [antel]ua.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 366. 19 %
SKVR XIII1 2209. 19 %
SKVR V2 367. 18 %
SKVR V2 454. 15 %
SKVR XIII1 2207 a. 13 %
SKVR V2 376. 13 %
SKVR VII2 1967. 11 %
SKVR V3 471. 11 %
SKVR V3 471 a. 11 %
SKVR V2 377. 11 %
SKVR V2 368. 10 %
SKVR VII2 1969. 10 %
SKVR XIII1 2204. 10 %
SKVR V3 473. 10 %

Contains poems

JR 33138   79 %